РАЗГОВОРИТЕ БЯХА - превод на Английски

• talks were
• conversations were
• discussions were
• meeting was
• talks was
• talks had

Примери за използване на Разговорите бяха на Български и техните преводи на Английски

Разговорите бяха фокусирани върху някои от основните мерки за изграждане на Съюза на капиталовите пазари(СКП),
The discussions were focused on some of the key measures to establish the Capital Markets Union(CMU),

По време на разговорите бяха обсъдени възможностите за сътрудничество между сп.„Икономически и социални алтернативи“ на УНСС
During the conversations were discussed the opportunities for cooperation between the UNWE magazine Economic

Разговорите бяха добри и продуктивни, разбира се, зависи от това как Европейският съюз може да изпълни ангажиментите си в рамките на(ядрената сделка),
The talks were good and productive of course it depends on how the European Union can carry out the commitments within(the nuclear deal)

Във фокуса на разговорите бяха редица от постиженията на ЕИК,
The focus of the discussions were a number of EIC achievements,

Сред основните теми на разговорите бяха и свързаността и интеграцията на Западните Балкани с Европейския съюз,
Among the main topics of the talks were the connection and integration of the Western Balkans with the European Union,

сложих ги в девет групи според рейтингите, които разговорите бяха получили на TED. com,
put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED. com

първо защото разговорите бяха неофициални и второ,
first because the talks were informal and second,

Разговорите бяха открити, честни
The talks were open, honest

Не всички разговори бяха толкова неприятни.
Not all talks were so rosy.

Всички разговори бяха на английски език.
All conversations were in English.

Нашите разговори бяха много продуктивни.
I consider that our talks were very productive.

Тези разговори бяха вълнуващи.
The conversations were exciting.

Нашите разговори бяха много продуктивни.
Our discussions were very productive.

Тези разговори бяха вълнуващи.
These conversations were thrilling.

Дотогава всички разговори бяха неофициални.
But up to that point, conversations were all non-verbal.

Тези разговори бяха вълнуващи.
These conversations were exciting.

Тези разговори бяха вълнуващи.
Those conversations were exciting.

И ако избърсах телефона си, всичките му разговори бяха оставени му? Благодаря!
And if I wiped out my phone all his conversations were left to him? Thank you!

В началото тези срещи и разговори бяха доста трудни.
At the beginning these open and honest conversations were hard.

Разбира се, всички разговори бяха за децата.
Naturally, all the talks were about the children.