РАЗГРАНИЧАВАНИ - превод на Английски

• distinguished
• differentiated
• a distinction

Примери за използване на Разграничавани на Български и техните преводи на Английски

Българският държавен глава подчерта, че търсещите убежище от военните конфликти следва да бъдат разграничавани от икономическите имигранти и потвърди решимостта на
The Bulgarian Head of State emphasized that a distinction should be drawn between asylum-seekers escaping from the military conflicts

Тези тавани трябва да бъдат разграничавани съобразно различните нива на развитие на регионите с право на получаване
Such ceilings are differentiated according to the different levels of development of assisted regions, and are expressed in

Българският държавен глава подчерта, че търсещите убежище от военните конфликти следва да бъдат разграничавани от икономическите имигранти и потвърди решимостта на
The Bulgarian Head of State emphasized that a distinction should be drawn between asylum-seekers escaping from the military conflicts

Тези тавани трябва да бъдат разграничавани съобразно различните нива на развитие на регионите с право на получаване
Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed

Държавният глава беше категоричен, че е необходимо да бъдат разграничавани търсещите убежище от военните конфликти и икономическите емигранти
The Head of State was adamant that a distinction should be drawn between asylum-seekers escaping from military conflicts

страните съвместно определят практическите условия на употреба, при които омонимните географски означения ще бъдат разграничавани помежду си, като се отчита необходимостта да се гарантира справедливо третиране на съответните производители
each Party shall determine the practical conditions under which homonymous geographical indications will be differentiated from each other in its territory, taking into account the need to ensure

23 от Споразумението ТРИПС, страните съвместно определят практическите условия на употреба, при които омонимните географски означения ще бъдат разграничавани помежду си, като се отчита необходимостта да се гарантира справедливо третиране на съответните производители и да се предотврати подвеждането на потребителите.
the Parties shall mutually decide the practical conditions of use under which the homonymous geographical indications will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.

Основно се разграничават по броя на каналите- т.е.
Brakes can also be differentiated by the number of channels, i.

Всяко такова изменение се разграничава съобразно значимостта на причиненото въздействие.
Any modification of this type is differentiated depending on the magnitude of the resulting effect.

Професионалистите разграничават зайци от месни,
Professionals distinguish rabbits of meat,

Това, което ги разграничава, е тяхната продължителност.
What makes them different is their duration.

Обикновено в историята на бенгалския се разграничават три периода:[8].
Usually three periods are identified in the history of the Bengali language:[18].

Разграничават се търговски и нетърговски панаири.
There are many commercial and non-commercial products.

Какво разграничава победителите от губещите?
What Separates Winners From Losers?

Разграничават се няколко етапа на практиката.
There were different stages of the practice.

Питейната вода разграничава усещанията за жажда и глад.
Drinking water separates the sensations of thirst and hunger.

Това е стъпката, която разграничава мъжете от момчетата.".
The Step that separates the men from the boys.”.

Тя безспорно ни разграничава от почти всички други континенти по един положителен начин.
It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.

Отделно експертите разграничават физическа(физическа) и вербална(вербална) агресия.
Separately, experts distinguish physical(physical) and verbal(verbal) aggression.

Експертите разграничават три вида пламък:
Experts distinguish three types of flame: