РАЗГРОМЯВАНЕТО - превод на Английски

• defeating
• destruction
• defeat
• crushing

Примери за използване на Разгромяването на Български и техните преводи на Английски

Той превърна разгромяването на джихадистката групировка в своя основна цел
He has made defeating ISIL a core goal of his presidency

След разгромяването на войниците на Монтесума,
After defeating Montezuma's warriors

След разгромяването на ДАЕШ в Сирия и Ирак,
Since ISIS' territorial defeat in Syria and Iraq,

Той превърна разгромяването на джихадистката групировка в своя основна цел и подписа указ,
Trump has made defeating Islamic State a core goal of his presidency

Подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили(СДС) си приписаха заслуга за разгромяването на групировката"Ислямска държава"(ИД) в нейната последна крепост в Източна Сирия,
BEIRUT- The U.S.-backed Syrian Democratic Forces took credit for defeating the Islamic State group in its last stronghold in eastern Syria,

логистика, което активно допринесе за разгромяването на терористите в Сирия.
logistics as a way of actively contributing to the defeat of terrorists in Syria.

Разгромяване на Ислямска държава.
Defeating Islamic State.

Вместо свобода- разгромяване на работническите организации.
In-stead of liberty, the destruction of the workers' organization.

Всички сили на народа- за разгромяване на врага!
All the forces of the people for the destruction of the enemy!

Всички сили на народа- за разгромяване на врага!
All forces of the people--for the demolition of the enemy!

прекъсване на пътищата и разгромяване на отстъпващата германска армейска група„Егея“.
with cutting off the roads and defeating the retreating German Group of armies“Aegea”.

Два врага има човечеството, чието разгромяване провидението отреди за непобедимата армия на нац.-социалистическа Германия: световната плутокрация и международното еврейство,” пише статията.
Humanity has two enemies, whose destruction providence has entrusted to the invincible army of the national socialist Germany- world plutocracy and international Jewry,” the article says.

да приложи всеобхватна регионална стратегия за разгромяване на ИДИЛ/Даиш и да допринесе за съвместните усилия за смекчаване на хуманитарната криза
implement a comprehensive regional strategy for defeating ISIL/Daesh and to contribute to joint efforts to mitigate the humanitarian crisis

началници на щабовете за разгромяване на минималните сили на вражеските дивизии,
chiefs of staff for defeating the minimal forces of enemy divisions,

ще даде на военните си командири 30 дни, считано от встъпването си в длъжност, за да излязат с план за пълно разгромяване на ДАЕШ.
Trump said he would give military commanders 30 days from taking office to come up with a plan for soundly defeating the Islamic State.

системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to take on multiple challenges- from neutralising armoured vehicles to clearing obstacles and defeating enemies in buildings.

системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to take on multiple challenges- from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and defeating enemies in buildings.

нека се обърнем към остроумното и унищожително разгромяване на Торстийн Веблен, друг ранен протохерменевтик
let us turn to the witty and devastating demolition by H.L. Mencken of Thorstein Veblen,

А разгромяването на Лий.
It's the destruction of Lee's army.

Разгромяването ставаше все по-пълно. А Фанфан.
The rout was all the more complete in that Fanfan.