РАЗГЪРНА - превод на Английски

• deployed
• unfolded
• expanded
• opened
• rolled out
• developed

Примери за използване на Разгърна на Български и техните преводи на Английски

патрулите на граничната охрана в Азовско море, след като Русия разгърна още пет военни кораба.
the number of navy ships and border guard patrols in the Sea of Azov after Russia deployed five more warships.

патрулите на граничната охрана в Азовско море, след като Русия разгърна още пет военни кораба.
its navy ships and border guard patrols in the Sea of Azov after Russia deployed five more warships there.

Френският производител на предаватели Thomson Broadcast, част от групата Arelis, разгърна Thomson Video Networks като основа за пилотен проект… Чети повече".
French transmitter manufacturer Thomson Broadcast, part of the Arelis Group, has deployed the Thomson Video Networks solutions as the foundation for a pilot….

В навечерието на масовите демонстрации миналата седмица Израел разгърна хиляди войници по границата,
The Israeli army, meanwhile, has deployed thousands of troops along the border and has vowed to

Хуауей“ разгърна своите продукти и услуги в повече от 170 страни, а от 2011 г.
Huawei has deployed its products and services in more than 170 countries,

От лятото на миналата година Русия разгърна няколко военни кораба в Средиземно море,
Russia deployed several warships to the Mediterranean this summer, including the Admiral Grigorovich,

Москва разгърна пълните си способности да въздейства върху западни политици
Moscow unfolded its full capabilities to influence Western politicians

В своята лекция Слави Бинев разгърна темата за отношението между спорта
In his lecture Slavi Binev deployed the theme about the relationship between sports

В рамките на създаването на глобална ПРО Вашингтон разгърна широкомащабна програма за създаване на ракети-мишени с характеристики, които са аналогични
During the creation of the global anti-missile shield, Washington expanded a large scale program that was designed to create target missiles,

Че настоящата криза се разгърна, след като НАТО бомбардира Либия, за да свали Муамар Кадафи,
It's no coincidence this crisis unfolded following NATO's bombing of Libya to oust Muammar Gaddafi, a long-time ally whose dissidents

която кацна на обратната страна на Луната и разгърна роувъра Yutu-2 през лятото,
which landed on the lunar farside and deployed the Yutu-2 rover over the summer,

През 2005 г Чайкафарма разгърна програма за интердисциплинарни иновации в медицинската практика
In 2005, Tchaikapharma expanded the program for interdisciplinary innovations in medical practice

Звуковият екип разгърна подобна смесица от реализъм
The sound team deployed a similar mix of realism

Г-н председател, напълно сме запознати с активните дипломатически усилия, които г-жа Аштън разгърна и продължава да развива,
Mr President, we are very aware of the intense diplomatic efforts that Mrs Ashton has deployed, and that she continues to deploy,

за които по условие е датирана към 1054, която разгърна между 9-ти век
that which by convention is dated to 1054, which unfolded between the 9th Century

Национална кампания за контрол на диабет тип II През 2005 г Чайкафарма разгърна програма за интердисциплинарни иновации в медицинската практика
In 2005, Tchaikapharma expanded the program for interdisciplinary innovations in medical practice and invested over BGN 800,000 to test

другото радиочестотно оборудване за изпитанията, разгърна някои сайтове за единична честотна мрежа(SFN)
the other RF equipment for the trials, rolled out some single frequency network(SFN)

другото радиочестотно оборудване за изпитанията, разгърна някои сайтове за единична честотна мрежа(SFN)
other RF equipment for trials; rolled out some single frequency network sites;

USG разгърна биологични военни агенти във Виетнам(агент портокал)
The USG has deployed biological warfare agents in Vietnam(agent orange)

Путин разгърна невероятно напреднала система S-400
Putin has deployed the incredibly advanced S-400 system