РАЗДРАЗВАНЕ - превод на Английски

• irritation
• irritating

Примери за използване на Раздразване на Български и техните преводи на Английски

Зъбоболът се причинява от раздразването на тези нерви.
A toothache is caused by the irritation of those nerves.

Регулиращи продукти бързо успокояват раздразването, възстановяват комфорта на кожата
Regulating skincare products rapidly soothe irritation, restore comfort

Избегнете възпалението и раздразването на кожата, като избирате различни места за поставяне на отделните инжекции.
Avoid soreness and skin irritation by choosing a different site from the previous one for each injection.

Облекчава и успокоява зачервяването и раздразването и облекчава сърбежа на сетивно ниво,
Soothes and calms redness and irritation and relieves itchiness at a sensory level,

Зачервяването, раздразването на кожата, лющенето,
Redness, irritation, peeling, pain,

ограничават възпаленията и раздразването й.
limiting inflammation and irritation.

маслата предоставят облекчаващ ефект върху хемороидите вместо раздразването, което някои други лекарства причиняват.
oils can provide a soothing effect on hemorrhoids instead of the irritation that some other medications cause.

Зачервяване или раздразване на устата;
Red or sore mouth.

Баща ми ги нарича Федерално Бюро за Раздразване.
Calls them the Federal Bureau of Annoying Bullshit.

Продуктите имат сертификат за ниско раздразване, те не дразнят дори най-чувствителната кожа.
The products have been awarded a certificate of low irritation, so it does not even irritate the most sensitive skin.

Стъпка 1: Почистване в дълбочина без раздразване на кожата.
Step 1: Perfectly cleanse without stripping skin.

Процедурата е на практика безболезнена и причинява по-малко раздразване дори и от направянето на татуировка.
The procedure is practically painless and causes less irritation than a tattoo.

Не трябва да позволяваме да попадне в очите, тъй като може да предизвика силно раздразване.
The solution should not get into your eyes as it can cause irritation.

Изяждане дори на малка част от плода причинява тежко раздразване на стомашно-чревния тракт при някои хора.
Eating even a small amount of the fruit has caused severe gastrointestinal irritation in some persons.

Това се обяснява с обстоятелството, че в момента на раздразване магнезият в организма„изгаря“.
This is because in a moment of irritation magnesium contained in the body"burns".

Леко раздразване на лигавицата на носната кухина
Mild irritancy of the nasal cavity

Тютюнопушенето води до блокиране на дихателните пътища заради раздразване на гърлото и носните мембрани.
Smoking entails blocking in the airways because the throat and nose membranes are irritated.

Да речем, че включва раздразване и половин килограм разхлабителни с вкус на шоколад.
Let's just say it involves peppers the horse And a pound and a half of chocolate-flavored diarrhetic.

Освен това, рискът от прекалено раздразване на кожата прави антралина неподходящ за остри обриви или активно възпаление.
In addition, the risk of skin irritation makes anthralin unsuitable for acute or actively inflamed eruptions.

Поради риска от раздразване на хранопровода не трябва да се предизвиква повръщане и пациентът трабва да стои изправен.
On account of the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should be kept in an upright position.