РАЗДРОБЕН - превод на Английски

fragmented
фрагмент
част
парче
частица
фрагментират
откъс
отломък
отломка
парченцето
shattered
разбие
разбиват
строши
раздробени
счупи
да разруши
crushed
смачкване
увлечение
кръш
влюбване
краш
смаже
смачка
разбийте
пада
натрошете
divided
разделение
пропаст
разрив
вододел
делене
разделете
делят
се разделят
разпределете
разединяват
shredded
капка
настъргвам
парче
частица
унищожите
накъсайте
режете
нарежи
парцалче
настържете
fractured
фрактура
счупване
пукнатината
счупено
фрактурни
broken
почивка
пробив
прекъсване
пауза
ваканция
скъсване
счупване
брейк
счупи
разбие
split
сплит
разделение
разцепление
част
раздвоение
разкол
разделени
се разделят
разцепени
раздялата

Примери за използване на Раздробен на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вотът в събота създаде най-разноцветния и раздробен парламент в 15-годишната посткомунистическа история на страната, като общо 7 партии
Saturday's vote has produced the most colourful and fractured parliament in the country's 15-year post-communist history,
вътрешният пазар в ЕС е както и преди силно раздробен.
for open energy markets, the internal market in the EU was very fragmented like before.
ровичкан от ракун и раздробен от три-тонна машина за почистване.
scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper.
Съдът, който Токарчук е създала от историята на нацията си, е раздробен и фрагментиран- и след онова, което се е случило през миналия век той няма как да бъде друг.
The vessel that Tokarczuk has fashioned out of her nation's history is fractured and fragmented, and, after what happened in the past century, it has to be.
противоположен, раздробен, потъващ в ненавист
opposite, broken, immersed in hate,
доколкото представлява 70% от модерните икономики, но остава раздробен и учудващо занемарен.
but service trade remains fragmented and has been surprisingly neglected.
Тютюн, който е нарязан или раздробен по друг начин, усукан или пресован на плочки
Tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks
С раздробен вече Европейски парламент, дори и малко увеличение на местата може да доведе до значителна разлика.
With the European Parliament already fractured, even a small increase in seats could make a significant difference.
Само когато идваме в групата, ние започваме да постигаме кой е този”раздробен човек”.
Only when we enter the group do we start attaining what a“broken man” is.
Тютюн, който е нарязан или раздробен по друг начин, усукан или пресован на плочки и може да се пуши без допълнителна индустриална обработка;
Smoking tobacco is tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks which can be smoked without further industrial processing.
Тютюн, който е нарязан или раздробен по друг начин, усукан
Cut or otherwise split tobacco which has been twisted
Листа на къри може да бъде раздробен на маска за коса за по-дебел,
Curry leaves can be ground into a hair mask for thicker,
може да бъде раздробен на малки порции на всички контейнери, множество отвори.
can be ground into small portions of any containers, a plurality of orifices.
Група нормани с поне пет братя от Дренгот се сражават срещу византийците при Апулия под командването на Мело ди Бари. Между 1016 и 1024 г. в раздробен политически контект е основано графство Ариано Ирпино от друга група нормански рицари.
Between 1016 and 1024, in a fragmented political context, the County of Ariano was founded by another group of Norman knights headed by Gilbert Buatère and hired by Melo di Bari.
И докато кварцът не е раздробен или взривен с интензивна радиационна вълна,
And as long as the quartz isn't shattered or blasted with intense waves of radiation,
пазарът е раздробен.
the EU market is fragmented.
И накрая, материалът има достатъчно време, за да остане в склада, за да се гарантира, че материалът е напълно раздробен, което изисква абразивното тяло да има определена способност да контролира дебита на материала.
Finally, the material has sufficient residence time in the mill to ensure that the material is fully crushed, which requires that the equipped steel ball has a certain ability to control the flow rate of the material.
моят духовен съсъд, разделен, раздробен и отделен от мен в чувства
that my spiritual vessel is divided, shattered, and distant from me in my senses
Китай остава раздробен и слаб през целия дълъг период на японските интервенции
China remained divided and weak through the period of Japanese incursions and the civil war
И накрая, материалът има достатъчно време, за да остане в склада, за да се гарантира, че материалът е напълно раздробен, което изисква абразивното тяло да има определена способност да контролира дебита на материала.
Finally, the material has enough time to stay in the warehouse to ensure that the material is fully crushed, which requires the abrasive body to have a certain ability to control the flow rate of the material.
Резултати: 53, Време: 0.1434

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски