РАЗДУТА - превод на Английски

• bloated
• puffed up
• inflated
• blown
• swollen

Примери за използване на Раздута на Български и техните преводи на Английски

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
typically considereded as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly viewed as being bloated in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
typically seen as being puffed up in the face(moon face),

Десетилетия на добре обмислена маркетингова пропаганда са убедили американците, че правителствените програми винаги създават раздута бюрокрация, докато частния сектор е винаги строен и ефективен.
Decades of conservative marketing have convinced Americans that government programs always create bloated bureaucracies, while the private sector is always lean and efficient.

без картечници или раздута бюрокрация.
without the machine guns or bloated bureaucracies.

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly seen as being bloated in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
frequently viewed as being bloated in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
frequently viewed as being puffed up in the face(moon face),

в някои книги тази мимолетна среща е раздута до такива размери, че той е имал някакви връзки с Троцки,
in some books this passing encounter is inflated to the point of making him out to have some sort of connection with Trotsky,

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
generally viewed as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly viewed as being puffed up in the face(moon face),

подходът на произраелското/ антипалестинско лоби от стрелба с пушка вече се е превърнал в пълна раздута килим-бомбардировка за всеки ход и изказване на Корбин.
never becomes Prime Minister, the pro-Israel/anti-Palestine lobby's scattergun approach has now ratcheted up to a full blown carpet-bombing of Corbyn's every move and utterance.

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
generally considereded as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
frequently seen as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly seen as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly considereded as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly considereded as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
commonly considereded as being puffed up in the face(moon face),

често се разглежда като е раздута в лицето(лицето на Луната),
frequently seen as being puffed up in the face(moon face),

Тези огромни, раздути организации имат нужда от нас
Those massive, bloated companies need us