РАЗКАЗВАНЕ - превод на Английски

• storytelling
• narration
• tell
• telling
• story
• to say

Примери за използване на Разказване на Български и техните преводи на Английски

И още по-малко за разказване.
Much less of a story.

Разказване на история чрез видео.
Telling a story through video.

Наистина имаш талант за разказване.
Has a real talent for storytelling.

Както вече споменах, няма много за разказване.
As I mentioned there's not a lot of story.

Легендите растат и се променят с всяко разказване.
Legends grow and change with every telling.

Chogan; играта на конен отбор, придружена от музика и разказване.
Chogan; the equestrian team game accompanied by music and storytelling.

Казват, че една история изгубва по нещо с всяко разказване.
They say a story loses something with each telling.

За една художествена творба този начин на разказване е твърде рехав.
For my taste, that form of storytelling is over-labored.

Umajin Creative позволява Digital разказване на истории.
Umajin Creative enables Digital Story Telling.

Смисълът на Haiku Deck е да помогне да направите вашето разказване просто и забавно.
The point of Haiku Deck is to help make your storytelling simple and fun.

Създаването на добър сценарий е за разказване на добра история.
Creating a good storyboard is about telling a good story.

Ревизията е една от най-важните части на процеса на разказване.
Audience is one of the most important elements in storytelling.

Нищо не е по-естествено за човешкото опит от разказване на истории….
Nothing is more natural to human experience than story telling.

И не се ограничава с разказване на притчи.
Not that he confined himself to storytelling.

За мен това беше разказване на история.
For me, it was telling a story.

Изпробва нови начини на разказване.
Experimenting new ways of storytelling.

Вода: Четене и разказване на истории“.
Water: Reading and telling Stories”.

Изпробва нови начини на разказване.
Trying a new form of storytelling.

Винаги съм имал интерес към писане и разказване на истории.
I always had an interest in writing and telling stories.

Но не думите били най-ранният му инструмент за разказване.
But words were not yet his earliest tools for storytelling.