РАЗКОДИРАНЕТО - превод на Английски

• decoding
• encoding
• decryption
• encryption

Примери за използване на Разкодирането на Български и техните преводи на Английски

приложено, за да индикира разкодирането(файлов формат)
to the name of a computer file applied to indicate the encoding(file format)

осмислянето и разкодирането на„Tabula rasa”?
interpretation and decoding of“Tabula rasa”?

Фактът, че жените показват по-добри резултати от мъжете, е консистентен с предишните изследвания, според които жените са по-добри в разкодирането на невербалните изрази на емоции- и при хората, и при кучетата“, казва проф.
The fact that women generally scored better than men is consistent with previous research that has shown that women appear to be better at decoding nonverbal displays of emotion, both in humans and dogs,” says Prof. Mason.

Разкодиране на HTC телефони.
Decoding the HTC phones.

Софтуер предназначен за разкодиране на авто касетофони.
Software developed for car radio decoding.

Многонишковото разкодиране изисква последен продукт на MPlayer
Multithreaded decoding requires a recent build of MPlayer

Предимства при фабрично разкодиране чрез код.
Advantages of factory unlocking via code.

Разкодиране на Blackberry телефони.
Unlocking for blackberry phones.

Ние разполагаме с пълен набор от консумативи за разкодиране на всички модели iPhone.
We are providing a large number of unlocking services for all models of iPhones.

До електронно устройство за разкодиране на аларми на коли(последното е взето от показанията на Пламен Митрев).
To an electronic device for decoding car alarms(the latter is taken from testimony by Plamen Mitrev).

Сюжетите й не се нуждаят от описание и разкодиране, те са импресии, изградени върху цветовата палитра, които превръщат хаотичната видимост в органична цялост.
Her plots do not need description and decoding, they are impressions built on the color palette that turn chaotic visibility into an organic whole.

В нашия GSM сервиз предлагаме богата гама от услуги- диагностика, разкодиране, качване на българско меню,
In our GSM service we offer a wide range of services- diagnosis, decoding, upload the Bulgarian menu,

Гарак се отби в офиса на Одо да вземе кардасианските съобщения за разкодиране.
Garak stopped by Odo's office to pick up the Cardassian transmissions for decoding.

Предният дял на мозъка е областта, отговорна за разкодиране и разбиране на социалните взаимодействия.
The brain's frontal lobe is the area responsible for decoding and comprehending social interactions.

нещото което много често ни убягва- и шифърът за разкодиране на щастието- е факта, че след като нашето„желание да получаваме” вече е изпълнено, удоволствието което сме изпитали до този момент изчезва.
the thing that often escapes us- and cipher for decoding of happiness- is the fact that once our“desire to receive” is already fulfilled pleased that we have experienced thus far, disappears.

Можем да Ви помогнем да усвоите техники за по-детайлно разкодиране какво мислят и искат точно Вашите потребители
We can help you learn techniques for more detailed decoding what your users think/ want

Сега увеличете„Нишки за разкодиране“ според номера на ядрата на процесора Ви(Ако имате 2 ядра,
Now increase the"threads for decoding" according to the number of cores of your processor(If you have 2 cores,

отваряне на заключени стаи или врати, разкодиране и разкриване на информация
opening locked rooms or doors, decoding and recovering information

за това не пращайте e-mail или не звънете относно разкодиране на Samsung телефони. Уважете това….
calls about unlocking of Samsung phones. Please respect this.

за това не пращайте e-mail или не звънете относно разкодиране на Nokia телефони. Уважете това….
calls about unlocking of Nokia phones. Please respect this.