РАЗКОПАНИ - превод на Английски

• excavated
• unearthed
• dug up

Примери за използване на Разкопани на Български и техните преводи на Английски

Сред офертите на хотела са горещи вани(направени от огромни дънери на дървета, разкопани, и след това напълнени с топла вода, разположени, така че да са с изглед към гората).
Among the offerings of the hotel are hot tubs"made out of huge trunks of trees, dug out, and then filled with hot water perched on a deck overlooking the forest.".

Сред офертите на хотела са горещи вани(направени от огромни дънери на дървета, разкопани, и след това напълнени с топла вода, разположени, така че да са с изглед към гората).
Among the offerings of the hotel are hotubs made out of huge trunks of trees, dug out, and then filled with hot water perched on a deck overlooking the forest.

други частни сгради, фурни- всички разкопани археологически комплекси са запазени в модерен музей на открито, реализиран със средства от ЕС.
ovens- all archeological sites dug being preserved in situ in a modern museum in open air built using UE funds.

прабългарите, да влезете в разкопани гробници, да изкачите стъпалата на ритуални комплекси на 2 500 години, или просто посетите експозицията
ancient Bulgarians by entering unearthed tombs, climbing the steps of 2,500 years old ritual complexes,

археолозите разкопали древни погребални могили
archaeologists excavated the ancient burial mounds

Това, което е разкопано тук, е само малка част от нещо много по-голямо.
What has been excavated here is just a small portion of something much larger.

Само една от гробниците е разкопана и вече е достъпна за посетители.
Two graves have been unearthed and one is accessible to visitors.

Разкопана между 2006 и 2015 г., двуетажната къща е изградена отчасти от ашларови камъни.
Excavated between 2006 and 2015, the two-story house is constructed partly of ashlar stones.

Те са разкопали Багшот и изхвърлят бедния ми баща Гафър на улицата.
They have dug up Bagshot Row and thrown my poor old Gaffer out in the street.

Великолепната висулка беше разкопана през март от любител с металотърсач.
The gorgeous pendant was unearthed in March by a hobbyist with a metal detector.

Кносос е разкопан от британския археолог сър Артър Евънс.
Knossos was excavated by the British archaeologist Sir Arthur Evans.

Къде беше разкопана земята?
Where the ground was dug up?

Само една от гробниците е разкопана и вече е достъпна за посетители.
Only one tomb was excavated and is now accessible to public.

Те разкопали няколко гроба и разбрали, че едно тяло липсва.
They dug up a few graves and came up one body short.

Саркофагът бе разкопан и установено неговото съдържание.
The sarcophagus was excavated and found its contents.

Търсим гроб, вероятно наскоро закопан или разкопан.
We're looking for a grave, possibly one recently dug or dug up.

Долинният храм за първи път бил разкопан от Мариет(Mariette) през 1853г.
The Valley Temple was excavated by Mariette in 1853.

И те отново са разкопали старият път Роуд.
And they have dug up Old Ford Road again.

От разкопаните до сега около 7500 кв.м.
From the excavated up to 7500 sq.m.

Това е частично разкопан каменен кръг,
This is a partially excavated stone circle,