РАЗКРАСЯВАНЕТО - превод на Английски

• beautification
• embellishment
• beautifying
• beautify
• embellishments
• makeover

Примери за използване на Разкрасяването на Български и техните преводи на Английски

Най-голямата и най-възхитителната форма на мъдрост е тази, която е необходима за планирането и разкрасяването на градовете и човешките общности.".
Socrates says that“By far the greatest and most admirable form of wisdom is needed to plan and beautify cities and human communities.”.

Глобалната промяна, разкрасяването[неясно] култура,
Global change, beautification rack culture,

Накратко- имаме доста основания, струва ми се, да смятаме, че разкрасяването не представлява значим фактор в развитието на тези истории.
In short, it seems that a strong case can be made that embellishment has not been a very significant factor in the development of these stories.

Уви, вместо това правителството ще вложи парите в изграждането на небостъргачи и разкрасяването на градове.
Unfortunately the government would rather take the money to build skyscrapers and beautify the cities instead.

където обсъждахме въпроси като качеството на питейната вода и разкрасяването на публичните пространства.
where we discussed issues like the quality of drinking water and beautification.

Най-голямата и най-възхитителната форма на мъдрост е тази, която е необходима за планирането и разкрасяването на градовете и човешките общности.".
By far the greatest and most admirable form of wisdom,” he wrote,“is that needed to plan and beautify cities and human communities.”.

е също така и верен помощник в разкрасяването.
it is also a useful element in beautification.

те установиха, че разкрасяването ндалеч не е завършило,
they saw that beautification was far from complete,

Скоро след това започва да се занимава с декорация и разкрасяването на костюми, като използва придобитите умения и навици в ръчната бродерия
She soon gravitated towards the decoration and embellishment of costumes, using skills in hand embroidery

Тъй като отговорност на правителството е да поддържа разкрасяването на обществените съоръжения,
Since it is the responsibility of government to maintain the beautification of public facilities,

Лайпцигският проект беше не само новаторски с публичното набиране на идеи от гражданите, разкрасяването и безопасността на града,
The Leipzig project was not only innovative for crowdsourcing ideas from citizens, beautifying the city and improving safety,

В Бахджи продължаваше непрекъснато разкрасяването на светото място чрез разработването на неговите градини,
At Bahjí the embellishment of the sacred site through the development of its gardens has proceeded continually;

вие като вид ще започнете да изисквате разкрасяването на Земята да се превърне в първостепенна задача за всички.
you will begin as a species to command that the beautification of Earth become the first priority for all.

Моят стар колекция обувки имаше някои прекрасни цветове и strappy разкрасяването, и аз все още имам доста двойки чакат в гардероба си за подходящо облекло,
My old shoe collection had some gorgeous colors and strappy embellishments, and I still have quite a few pairs waiting in my closet for the right outfit,

В Бахджи продължаваше непрекъснато разкрасяването на светото място чрез разработването на неговите градини,
At Bahji the embellishment of the sacred site through the development of its gardens has proceeded continually;

да заеме забележително място в разкрасяването на начина на живот
occupy a remarkable place in beautifying the way of life

икономическото развитие и разкрасяването на земята" и разбира се- за почитането на Аллах.
role in environmental protection, economic development and beautification of the Earth".

иначе"разкрасяването" ще струва много големи нерви, не само на теб
otherwise"beautifying" will cost very big nerves,

да заеме забележително място в разкрасяването на начина на живот
assumes a noteworthy job in embellishment the way of life

Някои от ключовите му проекти извън сегашната му дейност са разкрасяването на софийския боклук като част от колектива Trash Lovers,
Some of his key projects outside his current activity are the beautification of Sofia garbage as part of the Trash Lovers team,