РАЗКРИВАШ - превод на Английски

you reveal
разкривате
разкриеш
изявявате
показвате
откриете
uncover
разкриване
разкрие
открийте
разкриват
откриват
неразкрити
отвий
open
открит
отваряне
отворена
отварят

Примери за използване на Разкриваш на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
оформяш ги като заключения, и ги разкриваш пред всички по глупав и заобиколен начин.
you form a conclusion, and you reveal it to everybody in a ridiculous and/or roundabout way.
С тяхна помощ ти сега изграждаш своя духовен свят, а в него разкриваш Месията.
With their help, you are building your spiritual world now, and you reveal the Messiah in it.
Всички наслаждения тук са само искра от висшия свят, който разкриваш в духовното.
All the pleasures here are merely a spark of the upper Light, which you reveal in the spiritual world.
Happy не може да се отвори, разкриваш душата си, ако тя се чувства тя няма да се даде обективна оценка от истинската си същност.
Happy can't open up, bare her soul, if she feels she won't be given an honest assessment of her true self.
После се самопоканваш в Даунтън и разкриваш на вечеря, че ти и Едит заминавате на почивка на континента за няколко месеца, за да си подобриш френския.
Next, you invite yourself to Downton and reveal at dinner that you and Edith are retreating to the continent for several months so you can improve your French.
Вътре в тези желания ти разкриваш явлението, което се нарича светлина,- подобно на това,
Within these desires, you discover phenomena regarded as the Light,
Отговор: Представи си, изведнъж разкриваш, че всеки познат човек,
Answer: Imagine that you suddenly discover that the person sitting next to you,
Не се ли страхуваш, че разкриваш твърде много от себе си в този албум?
Were you concerned that you were revealing too much of your own life in that album?
И ги разкриваш на невинните и грешните, защото този, който е велик сред вас, трябва да бъде Твой слуга.
And revealing them to the innocent and the sinful for he who would be great among you must be your servant.
да бъдеш безвъзвратно променен- като разкриваш потулените истини.
to be irrevocably changed by revealing secret truths.
разрушител, разкриваш и скриващ всичко, което е.
destroyer, revealer and concealer of all that is.
повишаваш възприемчивостта си и постепенно го разкриваш по духовните стъпала.
your perception and gradually discover it in the spiritual levels.
От другата страна- Не се ли страхуваш, че разкриваш твърде много от себе си в този албум?
Were you concerned that you were revealing too much of your own life in that album?
разрушител, разкриваш и скриващ всичко, което е.
destroyer, revealer and concealer of all that is.
За това ще искаш да направиш обширно изрязване на мястото, разкриваш коста, за да стигна там и да реконструирам ръката.
Which is why you're gonna want to do a wide local excision, expose the bone so I can get in there and reconstruct the hand.
разрушител, разкриваш и скриващ всичко, което е.
destroyer, revealer and concealer of all that is.
унищожи всеки по пътя си, като се изправиш лице в лице с враговете си, разкриваш тайни и изживееш тръпката от преследването в един динамичен екшънсюжет, вдъхновен от PlayStation VR Worlds- The London Heist.
blast anyone in your way as you go face to face with enemies, uncover secrets and experience the thrill of the chase in a high-octane action narrative inspired by PlayStation VR Worlds'‘The London Heist' experience.
Ти внезапно разкриваш, че всички твои положителни свойства в действителност са още по-отрицателни, защото се проявяват отвън сякаш са положителни,
All of a sudden you reveal that all of your positive qualities are actually worse than the negative ones because they appear to be good on the outside,
която е свързана с поемане на известен риск- да се каже нещо, с което чувстваш, че поемаш риск или че се разкриваш.
which is related to a certain amount of risk-taking- to say something you feel you take a risk or expose yourself by saying.
Очевидно и ти си от числото на тези неграмотни миряни гърци- затова ти също вярваш като тях“Бивш член на GOC-K сега с GOC-Арх. Стефанос”= ФАКТ ти тук разкриваш себе си, че ти еретически и неграмотно вярваш, че уж„било възможно да съществуват едновременно две GOCs”- и затова.
Obviously, you are one of these illiterate laypeople greeks- so you also believe like them“Past member of the GOC-K now with GOC-Arch. Stephanos”= FACT here you expose yourself that you heretically and illiterately believe that supposedly“there can coexist two GOCs”- and therefore.
Резултати: 50, Време: 0.1619

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски