РАЗЛИЧИМА - превод на Английски

• distinguishable
• discernible
• distinct
• visible
• recognizable
• distinguished
• resolvable

Примери за използване на Различима на Български и техните преводи на Английски

Мината, използвана при нападението, е различима и също така поразително прилича на ирански мини, които вече са показвани публично на ирански военни паради", обяснява командирът Шон Кидо, командващ офицер от група за експлозиви, гмуркане и спасяване в Централното командване на ВМС(NAVCENT).
The limpet mine that was used in the attack is distinguishable and also strikingly bearing a resemblance to Iranian mines that have already been publicly displayed in Iranian military parades,' said Commander Sean Kido at the Naval Forces Central Command(NAVCENT).

отбелязана на видно място по такъв начин, че да е лесно различима, ясно четлива и неизтриваема.
marked in a conspicuous place in such a way as to be easily visible, clearly legible and indelible.

Няма различима стратегия в начина, по който президентът общува с Русия“,
There is no recognizable strategy in the president's approach to Russia,” she said,

все едно е лесно различима от нормалните практики на търговия с влияние
it is easily distinguishable from the normal practices of influence-peddling

жълта добре различима светлина отпред
yellow well distinguished light on the front

Амфетаминовата психоза може да бъде трудно различима от психозите, типични за шизофренията,
Amphetamine psychosis may be difficult to distinguish from psychosis typical of schizophrenia,

Мината, използвана при нападението, е различима и също така поразително прилича на ирански мини, които вече са показвани публично на ирански военни паради", обяснява командирът Шон Кидо, командващ офицер от група за експлозиви,
The limpet mine that was used in the attack is distinguishable and also strikingly bearing a resemblance to Iranian mines that have already been publicly displayed in Iranian military parades,” said Cmdr. Sean Kido,

прекосява една лесно различима граница- по същия начин, по който еврейският активист,
crossed an easily discernible line- just as a Jewish activist announcing,

Мината, използвана при нападението, е различима и също така поразително прилича на ирански мини, които вече са показвани публично на ирански военни паради", обяснява командирът Шон Кидо, командващ офицер от група за експлозиви,
The limpet mine that was used in the attack is distinguishable and also strikingly bearing a resemblance to Iranian mines that have already been publicly displayed in Iranian military parades,” Sean Kido, commanding officer of

Мината, използвана при нападението, е различима и също така поразително прилича на ирански мини, които вече са показвани публично на ирански военни паради", обяснява командирът Шон Кидо, командващ офицер от група за експлозиви,
The limpet mine that was used in the attack is distinguishable and also strikingly bearing a resemblance to Iranian mines that have already been publicly displayed in Iranian military parades,” Reuters quoted Commander Sean Kido,

по нечий израз,„като плъх през питон“- една издутина, различима в гладката мускулатура на останалото;
in someone's phrase,"like a rat through a python," a bulge discernible in the smooth musculature of the rest;

по нечий израз,„като плъх през питон“- една издутина, различима в гладката мускулатура на останалото;
in someone's phrase,“like a rat through a python,” a bulge discernible in the smooth musculature of the rest;

Работихме с френски и британски парфюмеристи, като участниците са вдъхновяваха един друг и накрая получихме серии EXTRAIT de PARFUM, които вярваме, че със своята различима формула и концентрация на аромати от повече от 30%, ще са една приятна изненада за любителите на нишови парфюми и в света.
We worked with French and British perfumers where each party inspired each other throughout the process and finally we have the“extrait de parfum” series that we believe is going to be a pleasant surprise to the global niche perfume lovers with its distinctive formulation and essence concentration more than 30 per cent.

Всъщност, както Линбоу показва, ситуацията започва да придобива различима форма едва около XIX век, когато правителството стабилизира финансите си,
In fact, as Linebaugh has shown, the situation only really began to take recognizable form around 1800, when the government stabilized its finances,

Няколко култури стават различими във Флорида в края на този период.
Several cultures become distinguishable in Florida in the middle to late Archaic period.

(и) има най-малко различим премиер divisors, както и.
(i) has at least distinct prime divisors, and.

Не са различими в мунданните транзитни аспектни графики.
They are not distinguishable in the Mundane transit Aspect Charts.

Ясно различими са надстройките,
Clearly distinct are the superstructures,

Ясно различими са надстройките,
Clearly discernible are the superstructures,

Нещо различимо?
Anything distinguishable?