РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗРАСТИ - превод на Английски

• different ages
• various ages
• different age

Примери за използване на Различните възрасти на Български и техните преводи на Английски

Той запозна аудиторията и с основните изисквания, които мениджърите на отбора спазват при набирането на състезатели в различните възрасти.
He acquainted the audience with the basic requirements that team managers observed in the recruitment of athletes in different ages.

Съпругата му Мария успява да дирижира сложните отношения между различните възрасти, а пък Слави се е специализирал в потушаване на"житейските" детски конфликти.
His wife Maria was able to orchestrate the complex relationships between the different ages and Slavi specializes in the suppression of"life" children's conflicts.

В различните възрасти, в които съм се състезавал през годините, както и при мъжете, съм имал добри отличия.
In the different ages, in which I have competed over the years as well as in men category I have had good achievements.

позволяват на децата да преживяват какво мислят различните възрасти по една и съща тема.
to let children experience what the different ages think about the same topic.

не е едно и също за различните възрасти, физическа и духовна.
not the same for the different ages(physical and intellectual).

спазваме етикет на общуване между половете и различните възрасти(отношения между дами
communication etiquette between the sexes and various ages(relations between ladies

свързаните зони от Тихоокеанския огнен пръстен, но и различните възрасти на дъното по стълбовиден начин,
associated Ring of Fire zones on the ocean's perimeters, but the various ages of the seafloor in a stairstep fashion,

етикетът на опаковката ще ви покаже колко храна да давате на кученцата на различните възрасти и различни размери.
the label on the food package will tell you how much to feed puppies of various ages and sizes.

дисциплини от зимните спортове, съобразени с различните възрасти и различната степен на подготовка на участниците- дълго бягане,
which are organized with regard to the different ages and skills of the participants- a long-distance race, two different types

Преподаване на деца от различни възрасти в една и съща група.
Teaching children of different ages in the same group.

Децата от различни възрасти страдат от безсъние по различни причини.
Babies of all different age groups may suffer from sleep issues for different reasons.

Изложби от различни възрасти и от различни страни.
Exhibits from different ages and from different countries.

Екатерина Таловска Хора от различни възрасти и с различни физически данни се потопят във водата.
People of various ages and physical attributes immerse themselves in the water.

Деца от различни възрасти и различни категории тегло.
Children of different ages and different weight categories.

Хора от различни възрасти могат да се възползват от него.
People of different age groups can use it.

Да бъдат подходящи за различни възрасти и социални групи.
To be suitable for different ages and social groups.

Хората от различни възрасти са подложени на това.
People of different age groups suffer from them.

Тяхната ярка свят стяга потребител на различни възрасти и голямо разнообразие от интереси.
Their bright world tightens a user of various ages and a wide variety of interests.

В различни възрасти и капризи са различни..
In different ages and whims are different..

Там хора от различни възрасти работят заедно и се учат едни от други.
You will see children of various ages working together and learning from each other.