РАЗЛИЧНИТЕ ЕТНОСИ - превод на Английски

• different ethnic groups
• different ethnicities
• various ethnic groups
• various ethnicities

Примери за използване на Различните етноси на Български и техните преводи на Английски

Нарастването на психичното напрежение сред общността и напрежението между различните етноси в резултат на събарянето на постройките окончателно взривява доверието към българското общество
The increase of mental tension among the community and tension between different ethnic groups as a result of the demolition of the buildings finally explodes the confidence in the Bulgarian society

повишаване на толерантността сред младите хора от различните етноси, но и за повишаване на гражданската активност,
promoting tolerance among young people from different ethnic groups, but also for increasing civic activism,

Вековете са ни оставили вълшебството в творчеството на различните етноси в България, богатството
Centuries have left magic in the works of various ethnic groups in Bulgaria, the richness

зрителите в невероятния свят на музиката и изкуството на различните етноси.
viewers in the incredible world of music and art of different ethnicities.

облечени в автентични носии от различните етноси, ще държат парче пъзел с интересни факти за ромите
dressed in authentic costumes of various ethnic groups will hold puzzle pieces with interesting facts about Roma

През изминалите години Програмата“Фолклор на етносите- ромски фолклор” доказа, че е изключително успешна за приобщаване на децата от различните етноси, особено в смесените училища и за мотивиране на ромските деца
In the past years the"Ethnic Folklore- Roma Folklore" program has proven to be extremely successful to include children from different ethnic groups, especially in mixed schools

Картината на Мърквичка е една от най-ценните в българското изобразително изкуство, като автентично свидетелство за мирното съжителство на различните етноси и религии в Пловдив и в България,
Mrkvi? ka‘s painting is particularly valuable in Bulgarian art for being an authentic depiction of the peaceful cohabitation of various ethnicities and religions in Plovdiv

тенденции в нашето общество, което успяваше досега да запази толерантността и разбирателството между различните етноси и религии”.
which had so far managed to maintain tolerance and understanding between different ethnicities and religions”.

да пробват носии от различните етноси, занаятчийски ателиета,
to try on costumes from different ethnic groups, craft workshops,

както и от представители на различните етноси, представени във фондация„Заедно“.
as well as by representatives of the various ethnicities represented in“Zaedno” Foundation.

презентира създадените творби, като представи богатството на различните етноси в България.
present the works created by presenting a wealth of different ethnic groups in Bulgaria.

15 години по-късно фестивалът представя красотата и творчеството на различните етноси в над 100 училища и детски градини в цялата страна.
15 years later, the festival presents the beauty and creativity of different ethnic groups in more than 100 schools and kindergartens throughout the country.

което да бъде символ на толерантността и приятелството между различните етноси в село Каспичан.
to be a symbol of tolerance and friendship among the different ethnic groups in the village of Kaspichan.

За тринадесета поредна година ученици от различните етноси в България и чуждестранни групи от Македония,
For the thirteenth consecutive year, students from different ethnic groups in Bulgaria and foreign groups from Macedonia,

на които бяха написани интересни факти за различните етноси, живеещи в България,
On the flowers were written interesting facts for the different ethnics living in Bulgaria

да пробват носии от различните етноси, занаятчийски ателиета, както и много други изненади. В рамките на занаятчийските ателиета ще бъдат представени различни традиционни занаяти.
dress up in costumes of different ethnicities, take part in craftsman workshops, and lots of other surprises.

паралелки и групи, в резултат на което децата от различните етноси не контактуват реално в училище,
which led to the real situation of no communication between that children from different ethnic groups at school

В началото на срещата кметът поздрави всички присъстващи с добре дошли и изрази благодарност за отзоваването на поканата му. В обръщението си към гостите той акцентира върху важността на добрите двустранни отношения между различните етноси и религиозни групи
In his address to the guests he focused on the importance of the good bilateral relations between the different ethnic and religious groups and highlighted that he is ready to

Жени от различни етноси но с подобна физика.
Women of different ethnicities But of similar physicality.

Работим с деца от различни етноси в начална училищна степен.
We work with school children from different ethnicities.