РАЗЛИЧНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• various diseases
• different diseases
• different disorders
• different ailments
• different conditions
• various ailments

Примери за използване на Различните заболявания на Български и техните преводи на Английски

Децата в неравностойно положение често страдат от ограниченията, които им налагат различните заболявания или социалните неравнопоставености,
The disadvantaged children often suffer from limitations that the different diseases or social inequalities impose on them,

препоръчва да се вземат с различните заболявания на ставите, на гръбначния стълб.
recommends taking with the various diseases of the joints, the spine.

функционалните аномалии, които се срещат при различните заболявания.
functional abnormalities that are found in different diseases.

В различните национални консенсуси съществуват минимални различия относно индикациите за лечението на различните заболявания, предизвикани от HP.
There are minor differences in the indications for the treatment of the various diseases caused by HP in the various national consensuses.

специфичният им принос към различните заболявания не винаги е лесно да се проследи.
their specific contribution to different diseases is not always easy to trace.

ще се опитам да подбера случаи с въздействие на различни видове магии и различните заболявания, предизвикани от нея.
I will try to pick cases of impact of different types of spells and various diseases caused by it.

изследвания той стига до извода, че за лечението на различните заболявания е необходимо да се подбира не само определена мелодия,
he came to the conclusion that for the treatment of various diseases it is necessary to select not only a certain melody,

промените в левкоцитарната формула не са специфични- те могат да имат сходен характер в различните заболявания или, напротив, могат да се срещнат различни промени в една и съща патология при различните пациенти.
changes in leukocyte formula are not specific- they may have a similar character in different diseases or, on the contrary, unlike changes may occur in the same pathology in different patients.

Свободните радикали са истинската причина за различните заболявания в тялото и аронията може да предотврати образуването на тези радикали,
Free radicals are the cause of various diseases in the body, and chokeberry can prevent the formation of these radicals,

Тъй като различните заболявания предизвикват характерни модели на тъканно увреждане,
Since different diseases produce characteristic patterns of tissue damage,

Задължителни са лекции за спефициките на различните заболявания, както и записване на повече деца със специални потребности в училището, би подобрило ситуацията,
Lectures on the specifics of the different conditions, as well as enlisting more children with special needs in the school, would greatly improve the situation,

Проучванията показват, че след поставяне на първите три дози Hexyon защитни нива на антитела срещу различните заболявания се образуват при 90 до 100% от децата.
The studies showed that protective antibody levels against the various diseases developed in between 90 and 100% of children after the first three doses of Hexyon; protection was maintained or improved when a booster dose was given.

При условие, че пациентът е с доказано онкологично заболяване се налага наблюдение в онкологичните диспансери по местоживеене за период до 10 години/различен за различните заболявания/, при контрол на клинични, лабораторни и инструментални показатели.
Provided that the patient has proven oncology disease it is required a monitoring in oncology dispensaries of residence for up to 10 years/ different for different diseases/ in control of clinical, laboratory and instrumental indexes.

Проучванията показват, че след поставяне на първите три дози Hexacima защитни нива на антитела срещу различните заболявания се образуват при 90 до 100% от децата.
The studies showed that protective antibody levels against the various diseases developed in between 90 and 100% of children after the first three doses of Hexacima; protection was maintained or improved when a booster dose was given.

относно избора на контрастни вещества в зависимост от различните заболявания и показания; да се осигури повишена обща информираност относно анализа на съотношението полза/риск.
on the choice of contrast agents depending on the different conditions and indications; to allow for increased overall awareness of risk benefit analysis.

Различни заболявания на вътрешните органи и системи.
Various diseases of internal organs and systems;

Предотвратява различни заболявания.
Prevents different Diseases.

Различни заболявания, инфекции.
Various diseases, infections.

Тази диагноза може да открива различни заболявания, промени в тялото.
This diagnosis can detect various diseases, changes in the body.

Различни заболявания, свързани с заболявания на кръвната система.
Various ailments associated with diseases of the blood system.