РАЗЛИЧНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• different sources
• various sources
• other sources

Примери за използване на Различните източници на Български и техните преводи на Английски

Различните източници изказват противоречиви мнения.
Each source provides contradictory opinions.

Йерархичният ред на различните източници, включени в раздел 1, е както следва: 1.
The hierarchical order of the different sources listed in section 1 is as follows.

Начини за уреждане на евентуални противоречия между различните източници на правото.
Means of settling possible conflicts between the different sources of law.

В този раздел ще намерите преглед на различните източници на правото в Люксембург.
In this section you will find an overview of the different sources of law in Luxembourg.

Също така някои опасни вируси, различните източници на радиация и замърсяване с микотоксини на храни.
Also, some viruses, various sources of radiation and contamination of food with mycotoxins are dangerous.

В този раздел ще намерите преглед на различните източници на правото във Франция.
In this section you will find an overview of the different sources of law in France.

В някои случаи различните източници, изброени в предишния параграф, може да предложат различни заключения относно справедливата стойност на инвестиционния имот.
In some cases, the various sources listed in the previous paragraph may suggest different conclusions about the fair value of an investment property.

Този модел обаче не идва от нищото- сред различните източници на вдъхновение е и сапатиският бунт в Южно Мексико, който навлиза в своята 18-та година.
But this model did not come from nowhere- among other sources of influence is the Zapatista rebellion of southern Mexico, soon to enter its 18th year.

за да видите видео с високо качество от различните източници.
offers to view a video in high quality from the different sources.

Според различните източници, Сократ се ражда през 470 или 469 г. пр.н.е. в Атина.
According to various sources, the future philosopher was born in 470-469 BC in Athens, Greece.

Но като цяло има какво да се спечели от различните източници, което ще помогне на всички вас.
Yet in general there is something to be gained from the various sources that will help all of you.

за мерки за намаляването на замърсяването от различните източници.
for measures to reduce pollution from various sources.

тя каза на различните източници на научните изследвания.
it said to the various sources of research.

ползите за здравето на йод, различните източници на йод и др.
the health benefits of iodine, the various sources of iodine, and more.

Въпреки различните източници на болка в хълбоците,
Despite the different sources of pain in the buttocks,

За онези от вас, които обичат да бъдат в течение на това, което различните източници докладват, може би сте забелязали,
For those of you who like to keep abreast of what the different sources are reporting, you might have

както и различните източници на мотивация, които ни принуждават да изпълняваме определени действия.
as well as the different sources of motivation that impel us to perform certain acts.

Следователно различните източници на финансова подкрепа допринасят по координиран начин за постигането на целите относно широколентовия достъп.
The different sources of financial support are thus contributing in a coordinated manner to achieving the broadband targets.

Таблицата по-долу дава сравнение на различните източници на засягане от уроки,
The below table gives a comparison of the different sources of affliction by evil eye,

Когато има противоречия между различните източници на правото, основното място за разрешаването им са съдилищата.
Where there are conflicts between the different sources of law, the principal forum for resolving them is the courts.