РАЗЛИЧНИТЕ МЕСТА - превод на Английски

• different places
• different locations
• various places
• different sites
• various locations
• other places

Примери за използване на Различните места на Български и техните преводи на Английски

се предоставя информация относно различните места, където животното е родено,
information on the different locations of birth, rearing

На различните места, където вярващи се събирали да я слушат,
In the various places where believers assembled to hear,

В Сан Джиминяно можете да отивате и да се връщате до различните места по няколко пъти, разстоянията са много кратки!
In San Gimignano you can go and return to different places several times, the distances are very short!

Трябва да се обърне внимание на точността на фиксиращите части на различните места на апарата.
Attention should be paid to the accuracy of fixing parts at different locations of the apparatus.

дължина и изображения на различните места.
and images of the various locations.

В останалите случаи се посочва информация за всяко от различните места на раждане, отглеждане и клане.
In all other cases the various places of birth, rearing and slaughter should be specified.

издават фишове за глоби на различните места.
issue parking tickets in different places.

Позволява да сравнявате индексите за биомасата за няколко ниви/лозя за да видите как една и съща култура се развива на различните места.
Compare biomass indexes on several fields to see how the same crop is performing on different locations.

дължина и изображения на различните места.
and images of the various locations.

който може да бъде организиран в секции за различните места на работа;
which may be organised in sections for the different places of employment;

Един от тях това е кафявото на пътеките. Земните пътеки в планината, които водят до различните места, които е обитавал светецът, създават усещане за приказност.
The trails in the mountain that lead to various places inhabited by the Saint create the feeling of magic.

Трябва също така да се има предвид, че размерът на бонуса за различните места може да не е еднакъв.
One also has to keep in mind that the bonus amount for the different locations may disagree.

В останалите случаи се посочва информация за всяко от различните места на раждане, отглеждане и клане.
In other cases, information on each of the different places of birth, rearing and slaughter must be given.

бяха изпратени от Него в различните места за служението.
were sent to various places by Him.

което кара различните места да изпитват различно време на деня и нощта.
around the sun which causes different locations to experience different times of day and night.

не е известно дали различните места имат еднакви щамове на вируса.
it is not known if different places have the same strains of the virus.

Готов пясък и циментови замазки за полагане на керамични плочки се проверяват, като в различните места на повърхността си някои дълбоки драскотини.
Ready sand and cement screeds for laying ceramic tiles is checked by making in various places of its surface some deep scratches.

Защото човешката възприемчивост за дълбоките различия, които съществуват между различните места на Земята, се е изгубила.
For man's sensitiveness to the deep differences that subsist between different places of the Earth has gone.

Друг важен фактор е различните хора и различните места, на които Исус се появява.
It is also the widely divergent character of those eyewitnesses, and the different places and situations in which Christ appeared to them.

Докато различните места за двата вида ще бъдат оспорвани за това какво наистина съществува в коя част на света,
While the different locations for both species will be disputed on what really exists in which part of the world,