РАЗЛИЧНИТЕ НЮАНСИ - превод на Английски

• different shades
• various nuances
• various shades
• different hues

Примери за използване на Различните нюанси на Български и техните преводи на Английски

Различните нюанси на железния оксид се добавят и към мазилки,
The different shades of iron oxide is added to plaster,

всеки от които разказва за спецификата на различните нюанси.
each of which talks about the specifics of the various nuances.

остатъци от плат можете да изпробвате ефекта на различните нюанси на сивото във взаимодействие с други цветове и материали.
fabric remnants you can test the effect of the different shades of gray in interaction with other colors and materials.

да обърнете внимание на различните нюанси.
pay attention to various nuances.

Комбинацията от тъмната зеленина на красив гъста борова гора и различните нюанси на тюркоаз ясно синьо море са магически.
The combination of the dark green of the beautiful dense pine forest and the different shades of the turquoise clear blue sea are magical.

обърнете внимание на различните нюанси.
pay attention to various nuances.

съвместимостта на различните нюанси на цвят плочки,
compatibility of different shades of color tiles,

Консултантите по продажбите ще се радват да ви разкажат за различните нюанси на конкретен тип сушилни за коса.
Sales consultants will be happy to tell you about the various nuances of a particular type of building hair dryers.

Комбинацията от тъмната зеленина на красив гъста борова гора и различните нюанси на тюркоаз ясно синьо море са магически.
The combination of the amazing dense pine forest and the different shades of the turquoise clear blue sea are enchanted.

обърнете внимание на различните нюанси.
pay attention to various nuances.

Доказано е, че 10 седмици игра се свързват с по-добра способност за различаване между различните нюанси на сивото.
In one study, 10 weeks of play was associated with a greater ability to discern between different shades of grey.

в някои работи разликата беше само между различните нюанси на един и същи цвят.
in some works the difference was only between the different shades of the same color.

Както ние можем да видим различните нюанси(небесно синьо, морско синьо, тъмно зелено, светло зелено),
Just as we can distinguish between different shades(such as"sky blue" and"navy blue," and"kelly green" and"forest green"),

Благодарение на това детето ще се научи да различава различните нюанси на настроението и да реагира по различен начин на тях.
Thanks to this, the kid will learn to distinguish between different shades of mood and react differently to them.

как умело да комбинирате различните нюанси в декорирането на стаята
how to competently combine the different shades in decorating the room

развитието на биомаса според различните нюанси на зеленото.
biomass development according to the different shades of green.

Целият душевен живот се състои в различните нюанси между тези два полюса и сега ще се приближим още повече до този душевен живот, като се опитаме да свържем този душевен живот, микрокосмическия душевен живот, с това, което познаваме като по-висши светове.
The whole life of soul moves in various nuances between these two poles, and we shall come nearer to understanding it by bringing this microcosmic life of soul into relation with the higher worlds.

Целият душевен живот се състои в различните нюанси между тези два полюса и сега ще се приближим още повече до този душевен живот, като се опитаме да свържем този душевен живот, микрокосмическия душевен живот, с това, което познаваме като по-висши светове.
The whole life of soul lies in various nuances between these two poles, and we shall come nearer to understanding this soul life by bringing the microcosmic life of soul into relation to what we know as the higher worlds.

косата в корените и този в краищата, след боядисване се получава, поради различните нюанси на собствения ви цвят(който се вижда в корените)
the one at the tips after dyeing is received due to the various shades of your own color(which is in the roots)

употребата на тези две подобни думи да е малка, трябва да се имат предвид различните нюанси на значението, когато се използва всяка от двете думи за яснота и правда.
usage of these two similar words is slight, the various shades of meaning should be considered when using either word for clarity and forthrightness.