РАЗЛИЧНИТЕ ПОДХОДИ - превод на Английски

• different approaches
• various approaches
• variety of approaches
• differing approaches
• varying approaches

Примери за използване на Различните подходи на Български и техните преводи на Английски

Вижте някои от различните подходи, които ви помагат да отслабнете
Take a look at some of the various approaches to help you lose weight

Различните подходи за лечение на болки в ставите на AC фугата включват използването на лед и рецепта.
Different approaches to treating the joint pain of the AC joint incorporate the utilization of ice and prescription.

Представени са различните подходи, които могат да обяснят наблюдаваната еволюция на паричните режими в бившите социалистически страни.
The article also presents various approaches, which can explain the evolution of monetary regimes observed in the former socialist countries.

Нито един от различните подходи за психологическо консултиране е в състояние да докаже Успехът статистически в подпомагането на затворниците рехабилитация.
Not one of the various approaches to psychological counseling has been able to demonstrate success statistically in helping inmates rehabilitate.

Опитът на Кристен с нейните усилия за набиране на средства й позволява да говори с авторитет за различните подходи към събирането на средства онлайн.
Kristen's experience with her own fund-raising efforts allows her to speak with authority about the various approaches to fund-raising online.

Изразява загриженост във връзка с различните подходи, възприети от органите на Брюксел
Expresses concern with regard to the different approaches taken by the Brussels

При проучването са анализирани различните подходи за финансиране на ученето за възрастни в редица държави от ЕС в сравнение с други части на света.
The study analyses the different approaches to funding adult learning in a number of EU countries, compared with other parts of the world.

изследователските центрове, различните подходи за синхронизиране при въвеждане на нови програми,
research centres, the different approaches to timing in introducing new programmes,

Различните подходи към кодирането могат да повлияят на продължителността на зареждането на уеб страниците.
The different approaches to coding can affect how long it takes a web page to load.

Различните подходи, които държавите членки са избрали, отразяват различното положение, в което се намират възрастните работници в съответните области.
The different approaches chosen by the Member States reflect the different situations of older workers in the areas concerned.

Във всеки случай необходимостта одиторът да направи подходящи оценки на риска е по-важна от различните подходи, чрез които това може да бъде направено.
In any case, the need for the auditor to make appropriate risk assessments is more important than the different approaches by which they may be made.

Студентите, които изучават тази програма се очаква да имат познания в областта на културното наследство и различните подходи за поддържане и управление на културните ресурси.
Students who study this program are expected to have knowledge in the field of cultural heritage and the different approaches for maintenance and management of cultural resources.

(3) Тези валидни за целия Европейски съюз препоръки не отчитат различните подходи, свързани със свободата на информацията в държавите-членки.
(3) These EU-wide recommendations do not take into account the different approaches relating to freedom of information in Member States.

Например, теорията на езиците за програмиране изучава различните подходи за създаването на езици,
For example, Programming Language Theory considers various approaches to the description of Computation,

книгата на Гелнър и влиянието, което тя оказва, става очевидно, че различните подходи към конструирания характер на идентичността, са актуални и важни за изследването на националната идентичност и национализма.
influence around Gellner's book made it widely obvious that all these various approaches to the constructed nature of identity were of immediate importance to the study of national identity and nationalism.

които можем да създадем, проучвайки заедно различните подходи и решения”, казва Андрю Муур, декан на School of Computer Science към CMU.
software that might emerge as we jointly explore a variety of approaches and solutions,” said Dean of SCS Andrew Moore.

Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло
Despite sometimes differing approaches, Israel and Russia enjoy generally friendly ties,

Например, теорията на езиците за програмиране изучава различните подходи за създаването на езици,
For example, programming language theory considers various approaches to the description of computation,

които можем да създадем, проучвайки заедно различните подходи и решения”, казва Андрю Муур,
software that might emerge as we jointly explore a variety of approaches and solutions," said Andrew Moore,

Например, теорията на езиците за програмиране изучава различните подходи за създаването на езици,
For instance, programming language theory considers various approaches to the description of computation,