РАЗЛИЧНИТЕ ПОЗИЦИИ - превод на Английски

• different positions
• various positions
• divergent positions
• various items
• diverse positions
• diverse views
• different views

Примери за използване на Различните позиции на Български и техните преводи на Английски

Ето защо различните позиции трябва да бъдат обединени, преди проектозаконът да бъде обсъден в Националния съвет.
This is why the various positions must be brought together before the bill is discussed in the National Council of the Slovak Republic.

способността да убеждава и постига обединяване на различните позиции в Съвета за сигурност му донесоха награда за….
achieve an integration of different positions in the Security Council brought him the award for the best delegate along….

Комисията може само да отбележи различните позиции, застъпени в Парламента, но не може да изразява становище относно въпрос,
The Commission can only note the various positions that have been expressed in this House, but it cannot express an opinion

За това какво е необходимо- и какво да се добави- се проведе задълбочена дискусия между застъпници на различните позиции относно моралните и правните аспекти на аборта в различни периоди.
What was needed--and what was added--was an in-depth discussion of the different positions about the moral and legal viability of abortion at different times.

При отсъствието на единодушно съгласие, различните позиции по време на разискванията се вписват в доклад, съставен под ръководството на представителите на Комисията.
In the absence of unanimous agreement, the various positions taken in the course of the deliberations shall be entered in a report drawn up under the auspices of the representatives of the Commission.

какво да се добави- се проведе задълбочена дискусия между застъпници на различните позиции относно моралните и правните аспекти на аборта в различни периоди.
what was added- was an in-depth discussion of the different positions about the moral and legal aspects of abortion at different times.

групи и различните позиции от НПО-та и граждани.
groups and also different positions from NGOs and from citizens.

това ще улесни възможността да прегледаме и коментираме различните позиции и идеи.
that would facilitate our ability to review and comment on the various positions and ideas.

така че участниците да могат да сравнят различните позиции, обясни директорката на Алфа Рисърч Боряна Димитрова.
so participants could compare the different positions, Alpha Research head Boryana Dimitrova explained.

да разберем по-добре различните позиции и последствия.
understand better the various positions and their implications.

Ние трябва да се мисли за това как използвате телефона си и различните позиции докосване сензора за пръстови отпечатъци.
We need to think about how we use your phone and the various positions the touch fingerprint sensor.

Налице е разискване по този въпрос и ние изслушахме различните позиции по време на разискването в Парламента.
There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.

назначаване на служители във връзка с различните позиции на организацията.
placing employees in connection with the organization's various positions.

постига обединяване на различните позиции в Съвета за сигурност му донесоха награда за най-добър делегат, заедно с представителя на Китай.
achieve an integration of different positions in the Security Council brought him the award for the best delegate along with the Chinese representative.

Различните позиции, представени на срещата на 18 декември в Съвета за сигурност на ООН, показват абсолютната изолация на позицията на САЩ
The different positions presented during this meeting of 18 December at the UN Security Council shows the absolute isolation of the US position

Това показва също, че гласоподавателите не искаха различните позиции да бъдат определени конкретно, като например присъединяване към НАТО,
This also indicates that the voters did not want the various positions to be set in concrete,

тъй като гумите се износват различно в различните позиции.
as the tyres wear differently in different positions.

в научното становище се посочват различните позиции и мотивите, на които те се основават.
the scientific opinion shall mention the divergent positions and the grounds on which they are based.

Подчертава, че процесът на размисъл относно бъдещето на Европа вече е започнал въз основа на различните позиции относно реформата на ЕС, възприети от Парламента,
Stresses that the process of reflecting on the future of Europe has already started on the basis of the various positions on EU reform taken by Parliament,

Въпреки различните позиции относно адекватните данъчни нива,
Despite having different views on desirable levels of taxation,