РАЗЛИЧНИТЕ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• various reasons
• different causes
• various causes
• different reasons

Примери за използване на Различните причини на Български и техните преводи на Английски

Ще обсъдим различните причини за обезлюдяването като проблем от национална значимост
We will discuss the various reasons for depopulation as a problem of national importance

Тази статия разглежда някои от различните причини за сухо ушите,
This article looks at some of the different causes of dry ears,

Въпреки че може да бъде написана някоя по-малка книжка с изследване на различните причини защо това е така, засега ще разгледаме съвсем накратко две от главните причини защо аз смятам,
While a smaller book could be written examining all of the various reasons why this is so, for now, we will only very briefly

не само симптомите- и лечението на различните причини за болка в краката може да се различава много.
not just the symptoms- and treatments for the various causes of foot pain can differ wildly.

Сред различните причини, които влияят на петите, не само трябва да се спомене съществуването на суха кожа, която може да възникне просто по природа,
Among the different causes that influence the heels are cracked not only must mention the existence of a dry skin,

Програмата за PhD трае четири години- максималният период за такава програма обикновено се оставя от полското законодателство(ограничена допълнително време се допуска за студенти прекъсват обучението си за различните причини ясно определени в нормативните актове на министрите).
The PhD programme lasts four years- the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law(limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).

Настоящата статия разглежда модерният феномен на Холокоста. Това изследване показва ефектът на унищожение по време на Немският Трети Райх, различните причини за създаването на тоталитарната система на управление,
The current survey shows the impact of devastation during the German Third Reich, the different causes for the creation of totalitarian system of government,

Програмата за PhD трае четири години- максималният период за такава програма обикновено се оставя от полското законодателство(ограничена допълнително време се допуска за студенти прекъсват обучението си за различните причини ясно определени в нормативните актове на министрите).
In the four years program of PhD students usually allowed by Polish law(limited additional time is allowed for students who interrupt their studies for various reasons clearly set out in the ministerial standards).

жлъчните пътища, но обикновено не е полезен маркер за разграничаване на различните причини за това увреждане.
is usually not helpful in distinguishing between different causes of liver damage as a single test.

PhD програма(пълно работно време) Програмата за PhD трае четири години- максималният период за такава програма обикновено се оставя от полското законодателство(ограничена допълнително време се допуска за студенти прекъсват обучението си за различните причини ясно определени в нормативните актове на министрите).
PhD programme(full-time) The PhD programme lasts four years- the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law(limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).

с бавна игра(slow play) на флопа и различните причини за това.
slow play the flop and the various reasons for doing such.

ПРЕПОРЪКА No 3 ПРОУЧВАНЕ НА ПРИЧИНИТЕ ЗА НИСКИЯ РАЗМЕР НА ИНВЕСТИЦИИТЕ Комисията следва да разгледа различните причини(които са присъщи
RECOMMENDATION NO 3 EXAMINE THE REASONS FOR A LOW INVESTMENT LEVEL The Commission should examine the various reasons(specific to the Framework Programme

ii Комисията следва да разгледа различните причини, довели до относително ниското ниво на инвестиции в областта на ИТР от страна на участниците в сравнение с поставените цели, и да предложи конкретни мерки.
The Commission should examine the various reasons underlying the relatively low level of participants' RTD investment compared to the goals pursued and propose specific measures.

По различни причини не работят.
For various reasons, it does not work.

Различни причини могат да доведат до развитието на акне.
Different causes can lead to the development of acne.

По различни причини естествената светлина може да не е достатъчна.
For various reasons, natural light may not be enough.

Има различни причини за запек по време на бременност.
There are various causes for constipation during pregnancy.

Жълтеницата има различни причини при възрастни, деца и новородени.
Jaundice has different causes in adults, children, and newborns.

По различни причини може да развие възпалителни,
For various reasons, it can develop inflammatory,

Пропаганда за различни причини(с данните в главата ви).
Propaganda for different causes(with the data in your head).