РАЗЛИЧНИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• different regions
• different areas
• various regions
• various areas
• different parts
• various parts

Примери за използване на Различните райони на Български и техните преводи на Английски

Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymous data from our customer purchase history to track trends in different regions of the country.

Различните райони се обработват със седмици наред, за да сме сигурни, че сме заловили максимален брой безстопанствени котки.
Different areas are handled for weeks to make sure we have captured a maximum number of stray cats.

Върху хлябовете преди изпичането им са поставяли яйце, като в различните райони на страната може да бъде боядисано или не.
An egg or several eggs are placed on the bread before baking, in the different regions of the country the eggs can be painted or not.

Планът на BHMAC категоризира различните райони на страната според три нива на риск.
The BHMAC plan categorises different areas in the country according to three levels of mine risk.

Все пак степента на въздействията от изменението на климата ще зависи отчасти от това как различните райони се адаптират към това изменение.
However, the extent of the climate change impacts will partly depend on how different regions adapt to climate change.

Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymised data from customer purchase histories to identify trends in different areas of the world.

Изборът на членове на Комитета трябва да осигури справедливо представяне на различните райони и култури по света.
Election of members of the Committee shall ensure an equitable representation of the different regions and cultures of the world.

който лесно може да управлява осветеността в различните райони със CityTouch.
who can easily control light levels in different areas via CityTouch.

Това вероятно се дължи на различната степен на опаразитяване на семействата в различните райони, различните пчеларски практики
This is probably due to different levels of infestation of families in different regions, different beekeeping practices

Планирайки покупка на имот на Елените е необходимо да се запознаете с различните райони, защото цените варират според близостта до морето и квадратура.
If you are planning purchase of property in Elenite is necessary to be aware with the different areas, because prices vary depending on proximity to the sea and sizes of properties.

улична настилката включват остарели данни за дълбочината на замръзване в различните райони на страната.
street pavement include outdated data regarding the depths of freezing in the different regions of the country.

Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We may also use anonymised data from customer purchase histories to identify trends in different areas of the country.

Полина Стойкова посочи като една от основните тенденции за тази година, че се разширява периметърът на търсене в различните райони на София.
Polina Stoykova pointed as one of the main trends for this year that the perimeter of demand is expanding in different regions of Sofia.

на средиземноморската диета понеже има много страни около Средиземно мое и хората в различните райони ядат различни храни.
as there are many countries around the Mediterranean sea and people in different areas may have eaten different foods.

Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymised data from customer purchase histories to identify trends in different areas.

в общия брой видове, открити в различните райони, отбелязват изследователите.
the total number of species found in the different areas, the researchers noted.

Един номер ви обхваща за цяла Испания. Няма различни видове за различните райони на Испания.
One Number covers you for the whole of Spain there are not different types for different areas of Spain.

Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymised data from customer enquiry histories to identify trends in different areas of the country.

климатът на Гърция варира значително между различните райони.
the weather in Greece varies widely between the different areas.

Най-важното е, че частите от различните райони не успяват да установят връзка,
Most crucially, the fighters in different areas failed to link up with each other