РАЗЛИЧНИТЕ СРЕДСТВА - превод на Английски

• various means
• different means
• various remedies
• different agents

Примери за използване на Различните средства на Български и техните преводи на Английски

териториално сближаване, и относно начина, по който различните средства, предвидени в настоящия член, са допринесли за него.
territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.

териториално сближаване, и относно начина, по който различните средства, предвидени в настоящия член, са допринесли за него.
territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.

социално сближаване и относно начина, по който различните средства, уредени с този член, са допринесли за него. При необходимост докладът се допълва от съответните предложения.
social cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.

условията за получаване на обезщетението и помощта и различните средства за предоставянето им са равностойни на предвидените в регламента.
assistance are subject and the various means of implementing them are equivalent to those provided for by the Regulation.

Така и сегашните учени хора изнамират различни средства, с които убиват хората.
Similarly contemporary scientists invent various means, which kill people.

Водене на разговор чрез различни средства за комуникация;
Send communications with different means of communication;

Осигурете различни средства за придобиване на информация и знания.
Provide various means of acquiring information and knowledge.

Опитах различни средства, но създанията отново се появяват!
Tried different means, but the creatures again appear!

Има различни средства, включително;
There are various means including;

Изпитали различни средства, не помогнаха.
Tried different means, did not help.

Различни средства в теста.
Various means in the test.

Училищата в отделните страни използват различни средства за осигуряване на дисциплината.
Schools in different countries use different means to ensure discipline.

Различни средства използват различен силиконза коса с различни физични
Various means use a different siliconefor hair, with different physical

Тя изгаря с различни средства и периодично се появяват отново.
Morila by different means, and they periodically appear again.

През цялата история човек е използвал различни средства за осъществяване на общуване.
Throughout history God has used various means of communication.

Поддържайте разговор с различни средства за комуникация, за да преговаряте.
Keep a conversation with different means of communication to negotiate.

Лечение на крастата в дома чрез различни средства.
Treatment of scabies in the home by various means.

Путин използва различни средства, за да поддържа тези отношения.
Putin used different means to secure these relationships.

Вероятно вече десетки хиляди са купили различни средства.
Already, probably, for tens of thousands have bought various means.

Тези различни средства съвпадат с различни периоди от време.
These different means coincide with different periods of time.