РАЗЛИЧНИТЕ СТАДИИ - превод на Английски

• different stages
• various stages

Примери за използване на Различните стадии на Български и техните преводи на Английски

прекара целия си живот в различните стадии на развитие на най-пагубната,
to have spent his entire life in various stages of development of this most devastating,

определянето на коефициентите на превръщане за ориза в различните стадии на преработка, разходите за преработка
fixing the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs

пълна подкрепа в различните стадии на аутсорсинг процеса.
full support in the various stages of the outsourcing process.

Чакрите представляват различните стадии на еволюцията и във всяка Чакра пребивават специфични качества на Абсолюта.
The Chakras represent the different stages of human evolution and each shines forth the particular qualities of the Virat.

Какви бяха отношенията ви с другите политически партии в различните стадии от развитието на банката?
What kind of relationships did you have with the other political parties in the different stages of development of the bank?

бих искал да направя обзор на различните стадии от духовното развитие, които се срещат на Земята.
I would like to give you a survey of the different stages of spiritual development found on this planet.

да запълним тази празнина и да видим различните стадии в развитието.
to fill in this gap and see the different stages of development.

Човек, който си няма представа от холограми, може погрешно да приеме, че различните стадии в пускането на сапунения мехур са преходни
A person who is unfamiliar with holograms might mistakenly assume that the various stages in the blowing of the soap bubble are transitory

Описват се различните стадии в процеса на насочване на жертвите,
The study presents the different stages of referral victims go through,

PRAC взе под внимание алтернативните варианти за лечение за различните стадии или прояви на ПМС,
The PRAC took under consideration the alternative treatment options for the different stages or manifestations of RMS

Операторите в сектора на фуражите трябва да гарантират това, че различните стадии на производство се изпълняват съгласно предварително установени писмени процедури
Feed business operators must ensure that the different stages of production are carried out according to pre-established written procedures

Един от първите изследователи е немския професор по микробиология Guenther Enderlein, който е описал през 1925 година различните стадии на микроб, който обикновено се определя като малки колоидни протеинови единици.
One of the first researchers was the German professor of microbiology Guenther Enderlein who described in 1925 the different stages of a microbe that is normally present as tiny colloidal protein units.

те са свързани помежду си като форми на онези функции, които промишленият капитал трябва да изпълнява в различните стадии от процеса на своя кръгооборот.
solely because they are interconnected as forms of functions which industrial capital has to perform at the different stages of its circuit.

И Урантийските геолози съвсем точно определиха различните стадии на този процес, правейки правилното заключение, че тези водни масиви са от различно време;
And our geologists have very accurately deduced the various stages of this development and have correctly surmised that these bodies of water did, at different times,

И Урантийските геолози съвсем точно определиха различните стадии на този процес, правейки правилното заключение, че тези водни масиви са от различно време;
And Urantian geologists have very accurately deduced the various stages of this development and have correctly surmised that these bodies of water did, at different times,

на стоков капитал само вследствие на това, че те са свързани помежду си като форми на онези функции, които промишленият капитал трябва да изпълнява в различните стадии от процеса на своя кръгооборот.
commodity-capital for no other reason than that they enter into relationship with the functional forms through which industrial capital passes in the different stages of its process of circulation.

Различните цветове значат различни стадии на заздравяване.
Different colors mean different stages of healing.

Пролетариатът преминава различни стадии на развитие.
The Proletariat also goes through various stages of development.

Има различни стадии на познанието.
There are different stages of knowledge.

Пролетариатът преминава различни стадии на развитие.
The proletariat goes through various stages of growth.