РАЗЛИЧНИ ПРОЯВЛЕНИЯ - превод на Английски

• different manifestations
• various manifestations
• different expressions
• different aspects
• variety of manifestations
• different appearances
• different demonstrations

Примери за използване на Различни проявления на Български и техните преводи на Английски

Преди празника, изкусни художници изработват глинени модели на богинята в нейните различни проявления.
Prior to the festival, skilled artisans prepare clay models of the goddess in her various manifestations.

Тайджи има различни проявления в различни измерения.
as Taiji has different manifestations in different dimensions.

всички противоположности са различни проявления на едно и също нещо.
all opposites are different manifestations of the same source.

в тази доктрина има различни техники, които работят с различни проявления на човека.
in this doctrine there are different techniques that work with different manifestations of man.

електромагнитните взаимодействия са различни проявления на една и съща сила.
electromagnetic interactions are different manifestations of the same power.

това лично качество има както различни проявления, така и различна оценка,
this personal quality has both different manifestations and a different assessment,

Що се отнася до различни проявления и желания да се злослови,
With regard to the various manifestations and desires to pozloslovit

слабото взаимодействие като две различни проявления на единното електрослабо взаимодействие,
the weak interaction as two different aspects of a single electroweak interaction,

По този начин, основните признаци на предозиране с този наркотик са различни проявления от страна на сърцето
Thus, the main signs of an overdose with this drug are various manifestations on the part of the heart

слабото взаимодействие като две различни проявления на единното електрослабо взаимодействие,
the weak interaction as two different aspects of a single electroweak interaction,

между нивото на културата, когато високо развитата личност с изключителни способности няма вътрешна култура, различни проявления на негативната страна на чувството за собствена важност са възможни.
when a highly developed personality with extraordinary abilities does not have an internal culture, various manifestations of the negative side of a sense of self-importance are possible.

слабото взаимодействие като две различни проявления на единното електрослабо взаимодействие,
the weak nuclear force as two different aspects of a single electroweak force,

Те имат различни проявления в различните национални контексти- Националният фронт на Марин льо Пен във Франция доста успешно се стреми да омекоти образа си,
They have a variety of manifestations in different national contexts- the National Front of Marine Le Pen in France quite successfully seeks to soften its image,

Фактът, че различните проявления на коронарни синдроми изискват различни действия в лечението.
The fact is that different manifestations of coronary syndrome require different treatment actions.

В процеса на самоусъвършенстване различните проявления на различните нива са много сложни.
During the cultivation process, the various manifestations at different levels are very complicated.

Всяко от тези неща е различно проявление, въплъщение на креативността, въплъщения на човешката креативност.
Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity-- avatars of human creativity.

Също е възможно различните проявления на болестта.
Also possible the various manifestations of the disease.

Както светлината, така и топлината е различно проявление на електромагнитната радиация.
Both light and heat are different manifestations of electromagnetic radiation.

Моля, вижте нашата статия на тема“Какви са различните проявления на духовната емоция?”.
Please refer to our article on‘What are the various manifestations of spiritual emotion?'.

Различните проявления на тела и сетива при живите същества са дело на материалната природа.
The different manifestations of body and senses among the living entities are due to material nature.