РАЗЛИЧНИ СПИСАНИЯ - превод на Английски

• various magazines
• different magazines
• various journals
• different journals

Примери за използване на Различни списания на Български и техните преводи на Английски

постоянно сътрудничи на различни списания.
constantly contributing to different magazines.

През 1897 г. многобройни кратки разкази, написани от нея, започват да излизат в различни списания и вестници.
Since 1897, numerous short stories penned by her started getting published in various magazines and newspapers.

литературни текстове от различни списания.
literary texts from various journals.

Започвайки през 1975 г. с британското списание по шахмат съм бил редактор на рубрики в различни списания, а именно The Problemist
Starting in 1975 with The British Chess Magazine I have edited columns in various magazines, notably The Problemist

антропологични теми в различни списания и други издания.
over 50 articles on educational and anthropological topics in various journals.

виждал графично изобразено в различни списания и вестници.
seen graphically illustrated in various magazines or papers.

И тя каза така само заради проверките си истории приятелки описания в различни списания или дори реакции актриси, които снима в еротични филми.
And she said so only because of their checks with stories girlfriends descriptions in various journals or even reactions actresses who starred in the erotic films.

публикува статии в различни списания и дори ръководи свое собствено училище по астрология.
publishing articles in various magazines and even operated his own astrological school.

публикувани в различни списания, показват забележителни резултати в подкрепа на традиционнното му използване.
articles published in various journals have shown remarkable results supporting its traditional uses.

забавно да се обичайните тестове на различни списания и сайтове.
fun to the usual tests of various magazines and websites.

започва да продава статиите си на различни списания и вестници.
began selling her articles to various magazines and newspapers.

Страхотна клоун актриса, начинавшая кариерата си като модели в различни списания и търговски проекти.
She is a famous comedy actress who started her carrier from being a model in various magazines and commercial projects.

Повторно публикуване на друг език или едновременно публикуване в няколко различни списания с различни аудитории, може да се приеме, при условие, че е налице обявяване на оригиналния източник по време на подаването на статията към редакторкия екип.
Re-publishing in another language or simultaneously publishing in several different magazines with different audiences can be accepted provided there is a declaration of the original source when submitting the article to the editorial team.

В Китай, изследователският отдел по наука за храненето към университета Жежиянг публикуват обобщение на данните от 92 различни списания, които изброяват ефективни природни продукти в поддържането на здрави стави(в това число Босвелия), които играят значителна роля в поддържането на нормална ставна функция.
In China, Zhejiang University's Department of Food Science and Nutrition recently published a summary of data from 92 different journals stating natural joint-supportive products(including Shallaki)‘play a significant role' in supporting normal joint function.

Различни списания може да видите тук са отлични средства за младежки пастори,
Different magazines can see here are excellent resources for youth pastors,

В Китай, изследователският отдел по наука за храненето към университета Жежиянг публикуват обобщение на данните от 92 различни списания, които изброяват ефективни природни продукти в поддържането на здрави стави(в това число Босвелия),
In China, Zhejiang University's Department of Food Science and Nutrition recently published a summary of data from 92 different journals stating natural, joint-supportive products(including Boswellia)‘play a significant role' in relation to

Вие сте почти принудени да вярвате, че това не може да бъде измислено, тъй като има няколко различни списания, които се припокриват, от различни индивиди,
You are almost forced to believe that the events are factual as there are several different journals that overlap, from different individuals

По-късно става редактор на различни списания.
He later became artistic director for various magazines.

Абонирани сте за различни списания, имате различен график.
You get different magazine subscriptions and have different schedules and all that.

През 60-те пише за различни списания.
In the 1970s I wrote for a lot of magazines.