РАЗЛИЧНИ ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ - превод на Английски

• different trade names
• various trade names
• different brand names
• variety of trade names
• various brand names
• different tradenames

Примери за използване на Различни търговски наименования на Български и техните преводи на Английски

която продава по-евтини китари за начинаещи под различни търговски наименования.
which sells various student guitars under different brand names.

Днес, фентермин се използва в по-голям избор от хапчета диета план под различни търговски наименования, въпреки че има някои производители, които го генерират в общ вид(без марка).
Today, phentermine is made use of in a wide array of weight loss tablets under various brand names although there are some manufacturers that produce it in common type(unbranded).

Обсъжданите тук продукти могат да имат различни търговски наименования, различна продуктова информация,
The products discussed herein may have different tradenames, different labelling,

са налични в държавите-членки под различни търговски наименования.
are available in the Member States under various trade names.

Този метод се прилага и ако дадена кредитна институция извършва дейност под различни търговски наименования за своите потребители.
This method will also be applied if a credit institution operates under different brand names for its customers.

Лекарства, съдържащи тестостерон, са разрешени във всички държави членки на ЕС чрез национални процедури под различни търговски наименования.
Testosterone-containing medicines have been authorised in all EU Member States via national procedures under various trade names.

който се продава на световно ниво под различни търговски наименования като алтернатива на анксиолитичните
which has been marketed worldwide under different brand names as an alternative to anxiolytic

параграф 1 депозитите на даден вложител в една и съща кредитна институция няма да бъдат събирани, ако законодателството на държавата-членка допуска кредитните институции да извършват дейност под различни търговски наименования.
the deposits of a depositor with the same credit institution should not be aggregated where the law of the Member State permits credit institutions to operate under different brand names.

те носят различни търговски наименования, те често твърдят, че са чудо ефекти като тегло ефекти загуба терапия
they bear different trade names, they often claim to have miracle effects such as weight loss therapy effects

те носят различни търговски наименования, те често твърдят, че са чудо ефекти като тегло ефекти загуба терапия
they bear different trade names, they often claim to have miracle effects such as weight loss therapy effects

на препарат с инсулин с различно търговско наименование трябва да се извършва под строго медицинско наблюдение.
to a preparation of insulin with a different trade name should occur under strict medical supervision.

който се появява в аптеките под различно търговско наименование"Sowaldi".
which appeared in pharmacies under a different trade name"Sowaldi".

Има различни търговски наименования.
There are other trade names.

Синтетичен аналог, произведен под различни търговски наименования.
Synthetic analogue is produced under different commercial names.

Същото активно вещество може да се продава под различни търговски наименования.
The same insecticide may be sold under several trade names.

Този препарат в момента е разрешен в ЕС под различни търговски наименования, посочени в приложение I.
It is currently authorised in the EU under the different names referred in Annex I.

Има различни търговски наименования за валерианови таблетки,
There are various commercial names for valerian tablets,

Премиксите с тиамулин се предлагат в 20 европейски държави-членки под различни търговски наименования(вж. Приложение I).
Premixes with tiamulin are marketed in 20 European Member States under a variety of invented names(see Annex I).

Премиксите, съдържащи тиамулин, са достъпни в Европейския съюз под различни търговски наименования и одобрените форми на премикси са въз основа на тиамулин хидроген фумарат в различни концентрации.
Premixes containing tiamulin are marketed across the European Union under a variety of invented names and the authorised premix formulations are based on tiamulin hydrogen fumarate in a variety of concentrations: 0.8%, 2%.

са на разположение в продължение на много години в ЕС под различни търговски наименования, като например Solu-Medrol.
have been available for many years in the EU under a variety of brand names including Solu-Medrol.