РАЗЛИЧНИ ХИПОТЕЗИ - превод на Английски

• different hypotheses
• various hypotheses
• various theories
• variety of hypotheses
• different situations
• different assumptions
• different theories

Примери за използване на Различни хипотези на Български и техните преводи на Английски

днес ги има) различни хипотези, като мненията и в научните среди продължават да се разминават.
there was(and today there are) different assumptions, and opinions within the scientific community that continue to disagree.

Нещо повече, това тълкуване се потвърждава и от констатацията, че членове 22 и 23 от Директива 2008/50 по принцип се прилагат в различни хипотези и имат различен обхват.
Furthermore, this interpretation is supported by the fact that Articles 22 and 23 of Directive 2008/50 are, in principle, to apply in different situations and are different in scope.

Психологът и клиентът заедно работят като един екип с различни хипотези за решение на анализирания проблем.
A psychologist and the client work together as one team with different hypotheses in order to find a decision of analyzed problem.

Съществуват различни хипотези за това защо хората са спрели да търсят храната си и са започнали земеделието.
There are different theories about why people might have stopped being hunter-gatherers and started early forms of agriculture.

Проучваме различни хипотези и ще излезем със становище в близките дни", заяви пред Plovdiv Time Здравка Коркутова.
We are considering various hypotheses, and we will come up with a position in the upcoming days," archaeologist Zdravka Korkutova is quoted as saying.

бюджетните прогнози разглеждат измененията на основните фискални променливи при различни хипотези за растежа и лихвените проценти.
budgetary forecasts shall examine paths of main fiscal variables under different assumptions as to growth and interest rates.

Великата китайска стена е много известно древно съоръжение, за коeто има много различни хипотези за произхода.
The Great Wall of China is a very famous ancient building about which there are many different hypotheses of its origin.

модел на поведението на компютърните вируси и го е използвал за да изследва различни хипотези за разпространението им.
mathematical model of computer virus behavior, and used this to test various hypotheses about virus spread.

Единственото, което може да стори, е да развие различни хипотези и да ги тества срещу фактите“.
All he can do is to devise various hypotheses and test them against the facts'.

Забрани за нелоялна конкуренция- тук са предвидени различни хипотези, при които може да се навредят интересите на конкурентите, като разгласяване на неверни обстоятелства,
Prohibitions for unfair competition- here, different hypotheses are envisaged where the interests of the competitors may be harmed,

са възникнали различни хипотези за експлозията, включително и спекулацията, че може да е осъществен опит за покушение срещу севернокорейския лидер.
says there are various theories about the explosion, including speculation that it may have been an assassination attempt against the North Korean leader.

тъй като трябва да се прилагат за голям брой различни хипотези, които могат да възникнат във всички държави-членки.
since they have to be applied to a large number of different situations which may arise in any of the Member States.

огромно количество данни и да изследваме и да изследваме генома на много, много хора- можем да създадем толкова много различни хипотези за това какво движи еволюцията
many people throughout their genomes- we're at a place now where we can create so many different hypotheses as to what's driving evolution

същи изяви биха могли да бъдат спасени от две или повече доста различни хипотези, като ексцентрик или епицикл,
same appearances could be saved by two or more quite different hypotheses, such as an eccentric or an epicycle

Различните хипотези могат да се обяснят с липсата на сведения между скептиците и хората от овчелюдието.
Various hypotheses may explain the intelligence gap between skeptics and sheeple.

Въпреки това, следните са различните хипотези, предлагани като възможно обяснение на различните симптоми.
However the various hypotheses put forth as possible explanations of the various symptoms are.

Ще разледаме различните хипотези.
Let's break down the various hypotheses.

Имам различна хипотеза.
I have a different hypothesis for you.

През 1993 г. много различна хипотеза за функцията на менструацията завладява медийно внимание.
In 1993, a very different hypothesis about the function of menstruation captured popular media attention.

Всяка от тях предвижда различна хипотеза.
Each describing a different hypothesis.