РАЗЛИЧНИ ЦЕННОСТИ - превод на Английски

• different values
• various values
• different value
• distinct values

Примери за използване на Различни ценности на Български и техните преводи на Английски

Силните суверенни нации позволяват различните държави с различни ценности, култури и мечти не просто да съществуват съвместно,
Strong sovereign nations let diverse countries with different values, different cultures, and different dreams not just coexist,

отношение към различни ценности, включително негативни,
attitude to various values, including negative ones,

Изясняването на различните ценности и опит доразвива дискусията”.
Clarification of different values and experiences adds to the discussion.

Другият е нормативният- различните ценности и цели сътворяват и различни очаквания за бъдещето.
The other is normative- different values and goals create different expectations for the future.

Че определено количество пари има различна ценност във времето.
Interest exists because an amount of money has a different value at different times.

Различните ценности могат да доведат до почти едни
Different values can lead to similar conclusions…

(и избройте различните ценности).
(and lay out the differing values).

Затова, след като подробно си изясните различните ценности, показвате, че бихте се съгласили при един набор от тях,
So you spell out the different values and show that you would agree under one set of values

Мнозина гледат на това като на отражение на различните ценности, които оформят обществата в САЩ и Европа.
Many people see this outcome as a reflection of the different values that shape US and European societies.

че ако едно нещо отразява различна ценност, то това не означава, че то е по-добро или по-лошо.
emphasise that if something reflects a different value, it does not mean that it is better or worse.

Различните ценности, в които сме вярвали дълго време
The various values we have long believed in

Релативистите може да твърдят, че различните ценности сред различните култури показват, че нравите са относителни за различните народи.
Relativists may argue that different values among different cultures show that morals are relative to different people.

То признава не само различната ценност на расите, но и различната ценност на отделните хора.
It sees not only the different value of the races, but also the different value of individuals.

Всяка група има уникална култура, която поставя различен акцент върху различните ценности и така придава значение по различен начин.
Every group has a unique culture that places varying emphasis on different values and markers, and thus attributes status differently.

по-скоро заради конфликт между различните ценности, от нравствени конфликти или казано по-общо, заради духовни проблеми, тенденция.
rather from conflicts between various values;

свободата на печата и различната ценност на всяка от тях.
freedom of the press and the different value attached to each of them.

същевременно развиват оценката на различните ценности и възприятия за света, в който живеят…[-].
theatre arts while developing an appreciation of differing values and perceptions of the world in which they live.-.

хармония между различните й разпоредби и различните ценности, закрепени в нея вж.,
harmony between its various provisions and the various values enshrined therein see,

Представляват различни ценности?
Is this different values?

Представляват различни ценности?
Are they worth different values?