РАЗЛИЧНИ ЩАТА - превод на Английски

• different states
• different countries

Примери за използване на Различни щата на Български и техните преводи на Английски

Те са от различни щати.
They're from different states.

Но те са от различни щати.
But they were from different states.

Не, били са осиновени в различни щати.
No, they were adopted in different states.

Различни жертви, различни щати.
Different victims, different states.

Отдалечените краища на различните щати предполага и много добра организация на транспорта.
The distant parts of the different states suppose also a very good organization of the transportation.

Данъчната ставка варира в различните щати- ние сме информирани за всички ставки.
Different states in the US have different tax rates- we know them all.

Случайно научих някои дреболийки за пушенето в различните щати.
I just happen to know a lot of trivia about smoking in different states.

Законите са различни в различните щати.
Well… the laws are different in different states.

Родители, живеят в различни щати, което е прекрасно за семейството.
I got some parents, live in separate states, which is great for the family.

Това е в различен щат, със непознати хора в апартаменти.
It's in a different state with strange people in condos.

Различен щат, но същите глупости.
Different state, same BS.

Географски погледнато всяка от жертвите е от различен щат.
Geographically each victim was from a different state.

Има седем жертви, всичките от различни щати, различна възраст,
There are seven victims all from different states, different ages,

Не ми помагаш?- В различни щати са, но… по различно време през уикенда.
Okay, they're in different states, but, I mean, they're during different times of the weekend.

Архивите показват погребални лицензи от три различни щати, но през последните пет години,
Our records show funeral licenses From three different states, but for the last five years,

Тъй като всички са зрели хора, и са и от различни щати, трябва да започнем от детството им,
I'm thinking, since they're all adults, and from different states, we should start from the childhood

Студиото е отключено, картата за времето е изпъната… готова ли си за го направим в 17 различни щати на веднъж?
The studio's unlocked, the weather map's up-- ready to do it in 17 different states at once?

защото се случило в различни щати, при различни компютърни системи.
since it happened in different states, across different computer systems.

Това може да се случи, ако има няколко града с едно и също име в различни щати, като например Спрингфийлд.
This might happen when there are several cities in different states that have the same name, such as Springfield.

Различно е в различните щати. В някои има бюджет от 20 долара, във Флорида е 40 долара.
In different states it varies, but in some states there's a 20 budget.