РАЗЛОЖЕНА - превод на Английски

• decomposed
• decayed
• decaying
• putrid
• broken

Примери за използване на Разложена на Български и техните преводи на Английски

масивен външен вид в разложена форма ширината на повърхността не надвишава 140 см, което е неадекватно.
massive appearance in decomposed form, the width of the surface does not exceed 140 cm, which is inadequate.

формира в организма от храната, която може да бъде разложена според честотните си показатели.
formed in the body by food that can be decomposed by frequency indicators.

тази бутилка все още нямаше да е напълно разложена.
that bottle would not have fully decomposed yet.

Има само една маска от разложена кожа, оголени черни дупки
He's just a mask of rotten skin and bare, black holes,

цялата вселена може да бъде разложена на един материал, който те наричат Акаша.
according to the Hindu philosophers, can be resolved into one material, which they call Âkâsha.

Според индуските философи, цялата вселена може да бъде разложена на един материал, който те наричат Акаша.
Ing to the Hindu philosophers, can be resolved into one material, which they call Akasha.

но… беше твърде разложена от взрива, за да получа ДНК.
might match the suspect, but… it was too degraded from the blast to get any DNA.

Опитите на Нютон с призми показали, че бялата светлина не само може да бъде разложена на съставните ѝ цветове с една призма,
Newton's prism experiments showed that white light could not only be broken into its component colors with one prism,

впоследствие изхвърляни в нея в разложена форма.
subsequently rejected in a degraded form.

Трупът бил силно разложен и разкъсан от животни.
The body was badly decomposed, and mauled by animals.

Че не е разложен в процеса на сушене,
That it is not decayed in the drying process,

Силно разложено тяло, намерено във вана, е идентифицирано като студента Даниел О'Хенеси.
A grossly decomposed corpse in a bath tub is identified as frat student Daniel O'Hannissey.

Силно разложено"?
Seriously decomposed,"?

Предотвратяване на разложен зъб;
Preventing decayed tooth;

Зловонни, подути, посинели, разложени. Мирисът на смъртта.
Stinking, swollen, black, putrid, and the smell of death.

Четири месеца по-късно разложеното му тяло е намерено от група ловци на елени.
Four months later, his decomposed body was found by a moose hunter.

Прилагане на прокаин, преди отстраняването на разложен зъб.
Procaine application before removal of a decayed tooth.

Този тип беше разложен.
That guy was putrid.

Когато то е напълно разложено, то се нарича хумус.
When it has fully decomposed it is called humus.

Дори въздухът мирише на разложено.
Even the air smells decayed.