РАЗМАЗВАНЕТО - превод на Английски

• blur
• smear
• blurring
• smearing
• blurriness

Примери за използване на Размазването на Български и техните преводи на Английски

Методът на пиксела по пиксел, който компенсира размазването на движението, не само намалява шума,
Per-pixel method that compensates for motion blur, not only to reduce noise

Размазването на флората, чието транскрипция е обща за всеки гинеколог,
A smear on the flora, the transcription of which is a common matter for any gynecologist,

Защитата на детето от слънцето надхвърля само размазването с добър слънцезащитен крем с висок защитен фактор.
Protecting your child from the sun, goes beyond just smearing with a good sunscreen with a(high) protection factor.

Използва пет оси за коригиране, за да потисне изцяло размазването, причинено от нежеланите трептения- независимо дали снимате с широкоъгълен обектив
Uses five-axis correction to thoroughly suppress blurring caused by unwanted shake- whether you are shooting with a wide angle

Обикновено ефектът от размазването или боке се получава, когато използваме камера с голям сензор и бърза леща(широко отворена диафрагма).
Normally, the effect of blur or bokeh is obtained when we use a camera with large sensor and quick lens(wide open diaphragm).

И само, когато размазването на цитологията норма- можете да се отпуснете
And only when the smear on cytology norm- you can relax

Например, размазването на кал предизвиква изпотяване
For example, mud smearing causes sweating,

Използва пет оси за коригиране, за да потисне изцяло размазването в целия диапазон от широкоъгълни до силно увеличени кадри.
Uses five-axis correction to thoroughly suppress blurring all the way from wide-angle to powerful zoom shots.

IPhone 7 идва с оптична стабилизация на изображението, за да се намали размазването, свързани с движението на ръцете.
IPhone 7 has optical image stabilization to decrease blur associated with motion and handshake.

Разрешаването на инструмент за пребиваване в движещ се контакт причинява втвърдяване на работата и насърчава размазването, скъсването, затварянето
Permitting a tool to dwell in a moving contact causes work hardening and promotes smearing, galling, seizing

целият визьор е проектиран да намалява размазването, причинено от трептенето на очите.
the entire viewfinder is designed to minimize blurring caused by eye shake.

Подобрява качеството на изображението на текстурите върху повърхностите, като намалява размиването и размазването, като запазва детайлите при екстремни ъгли на гледане.
It enhance the image quality of textures on surfaces by reducing fuzziness and blur- preserving detail at extreme viewing angles.

за да се намали размазването, може да се ползва при устройства като LG G2
which steadies your shots to reduce blur, is found in the LG G2

Нека знаят, дали имате нужда от ниско, Високо, или претенция към славата на размазването и да им чувство за това как те разбера, че ще те гледат.
Let them know whether you need a low, high, or claim to fame blur and get their sentiment about how they figure it will look on you.

Основно подобрение: Добавено е подобрение на размазването, за да се позволи сканирането на изображения с фотокопирни машини- размазването премахва петна.
Major improvement: Added a blur enhancement to allow images to be scanned with photocopiers- a blur removes speckle.

При обработката тези допълнителни изображения се използват, за да се намали шума и размазването в последната картина.
The processing uses these extra images to reduce noise and blur in the final picture.

По едно време Израел беше защитен от способността си да привлича холокоста и размазването на антисемитизма, когато беше изложена тяхната бруталност срещу собствения им народ.
At one time, Israel was defended by its ability to draw on the holocaust and smears of anti-Semitism when their brutality against their own people was exposed.

която помага за справяне с проблема с размазването на изображението, причинено от заклащането на фотоапарата.
technology that helps tackle the problem of blurred images from camera shake.

всичко с огнестрелно оръжие е вулгарно, но размазването на нечий череп с тъп предмет.
anything with firearms is positively vulgar, but smashing in someone's noggin with a blunt instrument.

По-долу на решенията за млади мъже прически 2018 ще посрещне включва дълга коса, която backpedals с размазването по стените.
The following of the decisions for young men hairstyles 2018 will welcome involves long hair that backpedals with a blur on the sides.