РАЗМИТА - превод на Английски

• fuzzy
• blurred
• diluted
• blurry
• messy

Примери за използване на Размита на Български и техните преводи на Английски

дамски парфюми е доста размита.
feminine are quite fluid.

Само в легендата за Едип тази разлика е размита.
Only in the story of Oedipus is this difference obscured.

Fuzzyfinder находки съвпадение файлове/ буфери с размита/….
Fuzzyfinder finds matching files/buffers with a fuzzy/partial pattern to which….

Кожата на коня е размита, гривата и опашката са груби,
The horse's skin is fuzzy, the mane and tail are rough,

професионалния живот на МакГий е размита, когато екипът открива връзка между неговата баба
professional life is blurred when NCIS uncovers a connection between his grandmother

В допълнение то изследвания е разработил размита контрол софтуер, които могат да бъдат интегрирани в реално време онлайн контрол среди.
In addition IT Researches has developed fuzzy control software that can be integrated into real-time on-line control environments.

международното е размита от търговските, финансовите,
international is blurred by trade, financial,

Той източил всичката кръв на кучето, заменяйки я с размита морска вода и всички помислили, че кучето ще умре.
He drained all the blood out of the dog and replaced it with diluted seawater and everybody thought that this dog was gonna die.

Пептидна науки е общ сайт за такива съединения, които се намират в размита площ на нерегулиран вещества.
Peptide Sciences is a common site for such compounds that lie within the fuzzy area of unregulated substances.

реалността била размита, Кракен бил един от няколкото фантастични звяра, съществуването на които било сериозно оспорвано от учените.
zoological reality was blurry, the Kraken was only one of several fantastic animals whose existence was debated(including dragons and sea monsters).

е размита.
waking is blurred.

Нови цифрови стандарти за висока дефиниция за програмиране на път да заменят древните размита излъчват аналогово.
New digital standards of high definition programming are poised to replace the ancient fuzzy analog broadcast.

сбита, размита версия на знаковата книга“Великата борба”.
condensed, diluted version of the landmark book The Great Controversy.

реалността става плашещо размита.
reality becomes frighteningly blurry.".

на българските евродепутати остава размита и неясна, и по-скоро противоречеше на интересите на българския бизнес.
the Bulgarian MEPs remains blurred and unclear, and rather contrary to the interests of Bulgarian business.

е интересно размита, понякога аморфна форма.
be interesting fuzzy, sometimes amorphous form.

никакъв натиск за извършване и(най-доброто от себе си) не размита раздяла.
no stress to commit and(best of all) no messy breakups.

реалността става плашещо размита.
reality is frighteningly blurred.

реалността става плашещо размита.
reality become freakishly blurry.

Но някак подобна игра попада в очите на много от феновете си в много размита категория модни игри.
But somehow similar game falls in the eyes of many of her fans at a very fuzzy category fashion games.