Примери за използване на Размразен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
задайте времето, в което желаете да влезете във вашия затоплен и размразен автомобил.
ще бъдеш размразен и ще ти бъде позволено да се трансформираш.
Най-нагоре с една четвърт чаша вода, ако херинга не е размразен, а след това малко по-малко.
фризерът е размразен ръчно, контролът се извършва механично.
the freezer is defrosted manually, the control is carried out mechanically.Максимално общо време на съхранение(време на съхранение във флакона плюс време на съхранение в спринцовката) на размразен Imlygic.
Maximum cumulative storage time(storage time in vial plus storage time in syringe) for thawed Imlygic.веднага след като е размразен, веднага използвайте.
get it in advance, and as soon as it is thawed, immediately use.Разтворът за промиване може да съдържа частици, които се разтварят, когато флаконът е напълно размразен.
The flushing solution may contain particles that dissolve when the vial is fully thawed.Информация за съхранението и времето за употреба на Jetrea след като е бил размразен, са описани в раздела, предназначен само за медицински специалисти.
Information about storage and the time to use Jetrea once it has been thawed are described in the section intended for healthcare professionals only.Успеваемостта от размразен ембриотрансфер е същата като тази от свеж ембриотрансфер.
That is why pregnancy rate from frozen embryo transfers is the same as pregnancy rate from fresh transfers.Редица проучвания показват, че в повечето случаи успеваемостта при ин витро процедура е по-висока при размразен ембриотрансфер в сравнени с фреш.
A number of studies have shown that in-vitro success rate is higher in frozen embryo transfers, compared to fresh.Учените предполагат, че молекулният кислород на кометата 67P/Чурюмов-Герасименко може да е бил размразен на повърхността й, след като е бил замразен във вътрешността на кометата в зората на Слънчевата система преди 4, 6 милиарда години.
Scientists have proposed that the molecular oxygen on comet 67P/Churyumov- Gerasimenko might have thawed from its surface after having been frozen inside the comet since the dawn of the solar system 4.6 billion years ago.След като Kymriah веднъж е размразен и е оставен на стайна температура(20°C-25°C),
Once Kymriah has been thawed and is at room temperature(20°C-25°C),замразите отново или го оставите отвън, когато вече е размразен, за да го консумирате друг ден, тогава той няма да е годен или полезен за употреба.
leave out the olive oil that has already been defrosted in order to consume it on another day then it will no longer be edible or healthy.стабилизиране със Сърбия беше размразен, в резултат от което всички балкански държави понастоящем са включени в процеса на европейска интеграция
Stabilisation Agreement with Serbia was unfrozen, as a result of which all Balkan countries are currently involved in the process of European integration,е замразено с надеждата, че някой ден ще бъде размразен и съживен.
is frozen in the hope that someday he can be thawed and revived.формата на писменост в продължение на две хиляди години, само за да се окаже„размразен“ в една произволна историческа точка.
one that existed exclusively as a written language for two thousand years only to find itself“defrosted” at an arbitrary historical point.вкарване в хладилника какво трябва да бъде размразен за вечеря на утре вечер)
also putting into the fridge what needs to be defrosted for tomorrow night's dinner)Размразеният Imlygic може да се съхранява преди приложение(вж. точка 6.3).
Thawed Imlygic may be stored prior to administration(see section 6.3).Размразени месо може да бъде приготвена по никакъв начин.
Thawed meat can be cooked in any way.Искаш размразено дете ли?
You want a defrosted kid?
