РАЗНЕСЕТЕ - превод на Английски

• spread

Примери за използване на Разнесете на Български и техните преводи на Английски

Начин на употреба: След измиването с шампоана разнесете по дължината на още влажна коса,
Application: Apply after shampooing to damp hair. Distribute along the lengths, leave on for 2 minutes

Ако искате да разнесете светъл нюанс върху стена, която преди беше много тъмна
If you want to spread a light shade on a wall that was previously very dark

за да го разнесете на пода и да го покриете с килим. След това го включете в контакта.
enough to spread it on the floor and cover it with a carpet.

нанесете сенки в тъмен тон и ги разнесете към слепоочията.
apply a darker shade in the shadows and brush them towards the temples.

Светлите сенки, поставете на вътрешните ъгли на очите и ги разнесете надолу към носа.
Apply light eye shadows on the inner corners of the eyes and brush them down to the nose.

добре разнесете сенките, в областта на гънката,
smoothly brush the shadows on the fold,

Ще разнеса мълвата.
I will go spread the word.

Разнеси малко от златната си мъгла по ушите ми.
Spread some of that Golden Smog on my ears.

Разнеси клюката.
Spread the word.

Разнеси своя чар!
Spread your charm!

Пресата бързо разнесе новините за това отравяне.
The press quickly spread the news about the poisoning.

Разнесени яка и копче отпред добавете стил към това лято отгоре.
Spread collar and button-up front add style to this summer top.

Към края на 1920 г. славата на д-р Гърсън се разнесла из цяла Европа.
By the late 1920, Dr. Gerson fame had spread throughout Europe.

И после с другата самоличност си разнесла слухове в мрежата.
And then as that alternate person. You spread rumours about her in an online community.

Сигурно се е разнесла.
It must have spread!

По този начин, брашното ще се разнесе равномерно и ще ви спести чистенето.
This way, the flour will be spread evenly and save you the cleaning.

Мълвата за него се разнесе по цялата област.
Already word about him had spread over the countryside;

Това може да го накара да изсветлее, но ще разнесе миризмата на по- голямо пространство.
This can make it lightens but will spread the smell of space.

Те я разнесоха навсякъде.
They spread it all over.

Но от уста на уста мълвата се разнесла по цялото село.
But by word of mouth the rumour was spread all over the whole village.