РАЗНООБРАЗНИ НАЧИНИ - превод на Английски

• various ways
• variety of ways
• diverse ways
• different ways
• varied ways
• multitude of ways
• assorted ways
• multiple ways

Примери за използване на Разнообразни начини на Български и техните преводи на Английски

Можете да видите разнообразни начини в представените снимки на кимвали за декупаж от нас!
You can see a variety of ways in the presented photos of decoupage cymbals from us!

Brenntag и нейните служители поемат социална отговорност на местно ниво по разнообразни начини- чрез финансови
Brenntag and its employees assume social responsibility at a local level in various ways- by contributing funding,

получава разнообразни начини да съчетава полезното с приятното,
she gets diverse ways to accommodate the useful

Ние събираме Вашите лични данни по разнообразни начини и по различни канали, избрани от Вас.
We collect your personal data in a variety of ways and through different channels selected by you.

Има разнообразни начини, по които фондация Вътрешен компас може да се ползва от вашата щедрост.
There are various ways the Bullens Heimann& Friends Foundation can benefit from your generosity.

Форми: Формите предлагат разнообразни начини за творческо напълване на пространствата,
There are many forms that offer different ways to fill creative spaces,

а гозбите- като разнообразни начини на използване на продуктите.
and meals- as diverse ways of using the food products.

Енергията, частиците, отломките са разпръснати из детектора по разнообразни начини, а за Хигс имате много специфични модели, зависещи от разпада, който е включен.
The energy, the particles, the debris is scattered around the detector in various ways, and for a Higgs, you have very specific patterns depending on the decay that's involved.

Cervela се приготвя по разнообразни начини- като ястие със зеленчуци,
Cervela is prepared in a variety of ways- as a dish with vegetables,

Посетителите с удоволствие ще установят, че семейството на EGT разполага с много и разнообразни начини да осъществи игралните им проекти с лекота и удоволствие.
All visitors will be pleased to find that the EGT family has many and varied ways to make their gaming projects happen with ease and pleasure.

Лошата новина е, че заплахите за киберсигурността ще засегнат повечето фирми по много разнообразни начини, които е трудно да бъдат предвидени.
The bad news is that cyber security threats will affect more enterprises in more diverse ways that are difficult to anticipate.

въпреки напълно правата кройка наметалото с помощта на две фибули може да се сгъва и носи по разнообразни начини.
despite the completely straight cut, the cloak may be folded and worn in several different ways with the help of two fibulae.

Те са се съчетавали по разнообразни начини- лице с торс,
They combined in various ways, e.g. head

Звездните семена имат за своя земна мисия да изцелят тези спомени(и времеви линии) по разнообразни начини.
Starseeds and Indigos have an earth mission to heal these memories(and timelines) in a multitude of ways.

научава нови и разнообразни начини на движение.
learning new and varied ways of moving.

Друг огромен плюс е възможността за приготвянето им по много разнообразни начини.
There's also the added advantage of being able to make them in a variety of ways.

Лошата новина е, че заплахите за киберсигурността ще засегнат повечето фирми по много разнообразни начини, които е трудно да бъдат предвидени.
The bad news here is that cybersecurity threats will affect more enterprises in more diverse ways that are difficult to anticipate.

Ученето по разнообразни начини може да привлече различни стилове на обучение,
Learning in assorted ways can appeal to varied learning styles,

Това е функционална обувка, защото можете я да носите по разнообразни начини- с бизнес костюм, с почти всеки чифт панталони
It is a functional shoe because you can wear it in various ways- with a business suit with almost every pair of pants

Едва ли има друг скъпоценен камък в модерната бижутерия, който да се обработва по толкова разнообразни начини като аквамарина.
There is hardly any other gemstone in modern jewellery design which is refined in such a variety of ways as aquamarine.