РАЗНОРОДНО - превод на Английски

• diverse
• heterogeneous
• mixed

Примери за използване на Разнородно на Български и техните преводи на Английски

Качеството на проучванията обаче е разнородно и не може да се изключи субективност на публикациите, тъй като в систематичните прегледи са включени само публикувани
However, the quality of the studies was heterogeneous and publication bias could not be excluded since only published trials

Шумът има разнородно влияние върху човешкото здраве
Noise has diverse effects on human health

Присъединяването на Жени и близначките към нашето разнородно семейство(конете Пени
The accession of Jenny and the twins to our diverse family(horses Penny

руското население е твърде разнородно и сред него се срещат обособени,
the population of Russia was too heterogeneous and encompassed small,

които да ги направят продуктивни членове на днешното променящото се и разнородно общество.
providing them with the skills to make them productive members of our changing and diverse society.

не е никак възможно, особено при съюз от вече 28 страни-членки с разнородно икономическо, политическо
especially with a union of already 28 member countries with diverse economic, political

българското е разнородно и в голяма част- остаряло( артилерията е от Първата световна война),
whilst Bulgarian arms were diverse and, in some cases, obsolete(the artillery dated back to WWI), we can exclude

българското е разнородно и в голяма част- остаряло( артилерията е от Първата световна война),
whilst Bulgarian arms were diverse and, in some cases, obsolete(the artillery dated back to WWI), we can exclude

Когато една държава е съставена от разнородно население, особено ако то е с различни интереси,
When a nation consists of a heterogeneous population, and especially if there are different interests among the nation,

Това е културно разнороден окръг с богато британски колониални наследство
This is a culturally diverse county with a rich British colonial heritage

политически разнороден и всеобхващ феномен на културните възприятия.
politically heterogeneous, and kaleidoscopically evolving cultural attitude.

Васкулитите са разнородна група заболявания.
Vasculitides are a diverse group of diseases.

Резултатите са разнородни и няма съвместимост между проучванията.
Results were heterogeneous and there was no consistency across studies.

Видя колко разнородна беше публиката.
I loved seeing how diverse the audience were.

Сряда ще бъде наситена с разнородни емоции.
Tuesday will come with many mixed emotions.

Скалите са съставени от разнородни или хомогенни минерали, които са свободни
Rocks are composed of heterogeneous or homogeneous minerals that are loose

Това е разнородна, предприемчива и често конкурентна екосистема….
It's a diverse, entrepreneurial and frequently competitive ecosystem….

Знам, че ще има разнородни отговори.
I can assure you, there will be mixed responses.

Хомогенна и разнородни сплави, с изключение на метални съединения
Homogeneous and heterogeneous alloys, except for metal compounds

Тя е разнородна, органична, синкретична и всеобхващаща.
It is diverse, organic, syncretic and all-encompassing.