РАЗОБЛИЧАВАНЕТО - превод на Английски

• exposing
• exposure
• unmasking
• revelation

Примери за използване на Разобличаването на Български и техните преводи на Английски

след като е получил смъртни заплахи за разобличаването на шамани и участието на полицията в убийствата;
has gone into hiding after receiving death threats for exposing witchdoctors and police involvement in the killings;

статуквото пред международните наблюдатели, а същевременно затрудняват демаскирането и разобличаването на скритите властови центрове.
makes only more difficult the unmasking and exposure of the hidden centers of political power.

Елиът, единственото хубаво на окупацията на Ирак е разобличаването на нео-консервативната конспирация да се прослави американският.
Elliot, the only good that's come from our occupation of Iraq is exposing the neo-conservative conspiracy to prepatch with the american.

съвсем наскоро в Америка, защото настъпва разобличаването.
very recently in America, because the exposure is coming up.

Един от начините да се даде много полезна подкрепа на тези служби е обикновените хора да помогнат в разкриването и разобличаването на бракониерите.
One way to give very helpful support to these services would be for ordinary people to help in exposing and detecting poachers.

Надявам се, че всеки ще се справя дори по-добре във Фа-коригирането и в разобличаването на злото.
I hope that everyone will do an even better job in Fa-rectification and in exposing the evil.

внимание за добри каузи като разобличаването на псевдонаучни“звезди”.
attention to good causes like exposing pseudoscientific“stars”.

след като е получил смъртни заплахи за разобличаването на шамани и участието на полицията в убийствата;
has gone into hiding after receiving death threats for exposing witch-doctors and police involvement in these killings;

На това му наблюдение вероятно е повлияло разобличаването от баща му Кийт Мърдок на факта, че австралийските войски са хвърляни като ненужна жертва на некомпетентността на британските командири в битката за Галиполи.
His observation perhaps reflected his father Keith Murdoch's expose that Australian troops were being needlessly sacrificed by incompetent British commanders on the shores of Gallipoli.

Както всички търсещи истината знаят, разобличаването на лъжите на масмедиите
As all truth seekers know, exposing mainstream media lies

Ние действително имаме нужда от повече информация за разобличаването на"вратичките" на еволюционната теория,
What we do need is more information on exposing the loopholes in the evolutionary theory;

Разобличаването на журналиста от германското издание Der Spiegel Клаас Релотиус,
The exposure of a journalist of the German magazine, Der Spiegel, Claas Relotius,

борбата за национална независимост, разобличаването на жестоките сили на подтисничество
the struggle for national independence, unmasking the cruel forces of tyranny

да задържи Супермен от новините след неговите подвизи в разобличаването на злото и корупцията.
to keep Superman out of the news after his exploits in exposing evil and corruption.

съвсем наскоро в Америка, защото настъпва разобличаването.
very recently in America, because the exposure is coming up.

Кулминация на сагата е разобличаването в част VII на сътрудничеството на секретаря на Одеската епархия с ФСБ за финансирането на«Антимайдана»
The culmination of the saga is the revelation in part VII of the direct cooperation between the secretary of Odesa eparchy and the FSB in financing the anti-Maidan

да използваме здравословния стрес за създаване на нови решения, започващи вначалото просто с разобличаването на масмедийните„новини“.
use healthy stress to create solutions which begin by simply exposing mainstream media news.

така че могат да бъдат изпратени TrapCall за разобличаването и в рамките на секунди, ние изпращаме повикване обратно към вашия телефон с номер разкрит!
auto reject the call) so it can be sent to TrapCall for unmasking, and within seconds we send the call back to your phone with the number unmasked!.

което се е случило и да се откажете от разобличаването и осъждането на онези души, които са извършили тези действия,
from all that has happened and from the exposure and takedown of those who have perpetrated such acts,

което се е случило и да се откажете от разобличаването и осъждането на онези души, които са извършили тези действия,
from all that has happened and from the exposure and takedown of those who have perpetrated such acts,