РАЗОПАКОВАТЕ - превод на Английски

• unpack
• unpacking

Примери за използване на Разопаковате на Български и техните преводи на Английски

Моля разопаковате дъските и ги влиза в стаята няколко дни преди началото на работата.
Please unpack the boards and enter them into the room a few days before the start of work.

Фон изображение Използва- разопаковате архива със снимките в папката«изображения»
Image background Used- unpack the archive with the pictures in the folder«Images»

Когато разопаковате чувствителен към статично електричество компонент от кутията,
When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton,

Софтуерът взаимодейства със система изследовател операционната, която дава възможност да се опаковат или разопаковате архива без стартирането на софтуер.
The software interacts with the operating system explorer that enables to pack or unpack the archives without the software launch.

Когато разопаковате хранителни продукти, изместете по-старите продукти в
When unpacking groceries, move older products to the front of the fridge/freezer/pantry

за да ви помогне да го носите и разопаковате.
find someone who loves you enough to help you unpack.

Когато разопаковате чувствителен към статично електричество компонент от кутията,
When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton,

за да ви помогне да го носите и разопаковате.
find someone who loves you enough to help you unpack(awe).

Когато разопаковате хранителни продукти, изместете по-старите продукти в
When unpacking groceries, move older products to the front of the refrigerator

Ще загубите много време, когато разопаковате и подреждате вещите си в новото жилище.
This will come to be very handy for when you are unloading and unpacking your boxes in your new home.

Когато разопаковате хранителни продукти,
When unpacking grocery items,

Когато разопаковате хранителни продукти, изместете по-старите продукти в
When unpacking groceries, move older products to the front of the fridge

След като изтеглите и разопаковате архива, или изтеглите файловете по CVS,
After downloading and unpacking the archive, or checking out the files via CVS, you will be

И второ, ще загубите много време, когато разопаковате и подреждате вещите си в новото жилище.
You will also spend lots of time unpacking and arranging items in your new home.

конец и аз ще закърпя мрежата ви, докато вие разопаковате.
I will mend that net of yours, while you go on with your unpacking.

оставете яйцата да се охладят за няколко минути във водата, преди да ги извадите и разопаковате.
allow the eggs to cool for a few minutes in the water before removing them and unpacking them.

След като го разопаковате, ще намерите няколко командващи файла, изброени в директорията, които можете да редактирате директно, като използвате обикновен текстов редактор.
Once you have unpacked it, you find several command files listed in the directory that you can edit directly using any plain text editor.

По отношение на реда, по който разопаковате, най-добре е да започнете със спалнята си.
In terms of the order in which you unpack, you will want to start with your bedrooms first.

След като го разопаковате и инсталирате приложението на мобилния си телефон,
Once you have unpacked it and installed the app on your mobile phone,

Нека да отделим малко време, за да разопаковате най-добрите причини да закупите животозастраховане още в началото на живота си
Let's take a little time to unpack the best reasons to purchase life insurance early in your life,