РАЗОЧАРОВАШ - превод на Английски

Примери за използване на Разочароваш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всеки път като сваля гарда, и ти ме разочароваш.

Every time I let down my guard, you disappoint me.

Тогава по-малко ще се разочароваш.

You will be less disappointed.

Нямаш си представа, колко много ме разочароваш.

I cannot tell you how much you disappoint me.

Ще се разочароваш.

You will be disappointed.

Ти никога не ме разочароваш.

You never disappoint me.

Ще се разочароваш.

You're gonna be disappointed.

Ще я разочароваш.

You're gonna disappoint her.

Само ще се разочароваш.

But you will only be disappointed.

Франклин, никога не разочароваш.

Franklin, you never disappoint.

Че ти ще се разочароваш.

You would be disappointed.

Разбира се, че ще го разочароваш.

Of course you're gonna disappoint him.

Но не очаквай нищо, защото ще се разочароваш.

But expect nothing because you will be disappointed.

Че и ти ме разочароваш.

Must you disappoint me?

Е ще се разочароваш след време.

You will be disappointed in time.

Да, ами, ти ще ги разочароваш съвсем скоро.

Yeah, well, you will disappoint them soon enough.

Ребека, отново ме разочароваш.

Rebecca, you disappoint me again.

Запази речта си за баща ти, който постоянно разочароваш.

Save the speech for the father you continually disappoint.

Нали знаеш какво става, когато разочароваш семейството си?

And you know what happens when you disappoint your family?

Защо ще искаш да объркваш и разочароваш и други?

Why would you want to confuse and disappoint others?

Не мисля, че ще се разочароваш.

I DON'T THINK YOU will BE DISAPPOINTED.