Примери за използване на Разпването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналата година сте бил натоварен с реставрацията на"Разпването" от Мазачо тук в Института?
Weren't you responsible for the work on Masaccio's crucifixion which was restored here at the Institute last year?Заради разпването на Исус възкресението остава недовършено
Due to the crucifixion of Jesus, resurrection was left incomplete,Целта на разпването е била хората да имат вечен живот,
The purpose of Christ's crucifixion was that mankind could receive eternal life,книги от Новия Завет, съставени десетилетия след разпването на Иисус.
which are believed to have been composed decades after Christ's crucifixion around.Тази хронология обаче се компрометира от факта, че съдебният процес и разпването на Иисус са се състояли по време на празника Пасха,
This chronology suffers from the problem that Jesus' trial and crucifixion would have taken place on the day of the Passover feast,и завършва с разпването му на кръст.
На третия ден след разпването, тялото на Исус вече изглеждало безжизнено.
Three days after the crucifixion, Jesus's body apparently went missing.Разпването на Иисус бе изпълнено по драматичен
The crucifixion of Jesus was dramaticallyХристос можеше да избегне разпването.
Разпването има такава.
Crucifixion has such.Христос можеше да избегне разпването.
Christ could have avoided the cross.Разпването на Иисус.
The Crucifixion of Jesus.Ок, преместихме разпването при гробът на Абсалом.
Okay, we have moved the Crucifixion to Absalom's tomb.Поради разпването обаче Исус успява да го възстанови само духовно.
Yet due to his crucifixion, Jesus was able to restore it only spiritually.Би трябвало да съхранява трънения венец на Христос от Разпването.
It's supposed to have held a thorn from Christ's crown at the Crucifixion.Той има право: разпването не се е състояло в деня на празника,
He is right that the crucifixion took place, not on the feast,Разпването на Иисус е истинското историческо следствие едновременно от Неговото послание
The crucifixion of Jesus was the intrinsic historical consequence of both his messageРазпването на Иисус следва да се разглежда като краен израз на човешкото отхвърляне на предложеното в Иисус от-Бога-идващо-спасение.
The Crucifixion of Jesus should be envisioned as the ultimate expression of human rejection of salvation-from-God offered in Jesus.Нека върнем разпването, една форма на капиталистическо наказание което християни
Let's bring back crucifixion, a form of capital punishment that Christiansпредставлявани от трите пирона на разпването.
represented by the three nails of the crucifixion.
