РАЗПИТАЛИ - превод на Английски

• questioned
• interviewed
• interrogated
• asked
• questioning
• debriefed

Примери за използване на Разпитали на Български и техните преводи на Английски

След като разпитали, лекарите открили, че точно преди появата на бучките, момичето е играло игра на своя PlayStation по няколко часа всеки ден.
After questioning, the doctors discovered that several days prior to the appearance of the lesions the girl had started to play a game on her PlayStation for several hours each day.

родителите му разпитали из селото и се върнали с цена:
his parents asked around in the village and came back with a price:

Казал на полицаите, които го разпитали, че живее с баща си
He told officials who questioned him that he lived with his father

След като разпитали, лекарите открили,
After questioning, the doctors discovered that just before the lumps appeared,

По време на изследването той заедно със свои помощници разпитали над 5000 човека в продължение на десет години.
During the examination, he together with his assistants questioned over 5, 000 people for ten years.

След като разпитали, лекарите открили,
After questioning, the doctors discovered that just before the lumps appeared,

Google и разпитали хората, които измисляли своето бъдеще, за тях самите.
Google, and questioned people who came up with the future of their own.

Но това е скъпо, а повече от учените са разпитали колко е здравословно.
But it's expensive, and more than a few scientists have questioned how healthy it really is.

Microsoft, Google и там разпитали хората, които творят бъдещето.
to Google, and they asked the people there who were inventing the future about themselves.

Google и разпитали хората, които измисляли своето бъдеще, за тях самите.
to Google, and they asked the people there who were inventing the future about themselves.

От декември досега агенти на СБУ са разпитали няколко свещеници и са претърсили домовете им
Since December, SBU agents have interrogated at least a dozen priests

За целта те разпитали 1123 пациенти на възраст между 18 и 55 г., лекувани в 24 медицински заведения в Канада, в една американска болница и в една в Швейцария.
They asked 1,123 patients aged 18 to 55 to fill out a survey after being admitted to one of 24 hospitals in Canada, one in the United States and one in Switzerland.

Те го разпитаха за уебсайта му.
They questioned him about his website.

Шофьорът е разпитан от полицията.
The driver is questioned by the police.

Аз съм разпитан от ФБР.
I'm being questioned by the FBI.

Той сам разпита стражата насаме.
He himself privately questioned the guard.

Ще бъдете разпитан от полицията.
You will be questioned by the police.

Няколко заподозрени са разпитани, но убиецът така и не е заловен.
Several suspects were questioned, but the killer was never caught.

Разпитахме 9 човека и нищо?
Nine people questioned and nothing?

Той е разпитал всички в живота на Ейми.
He's questioned everyone in Amy's life.