РАЗПИТАНА - превод на Английски

• questioned
• interrogated
• debriefed
• interviewed
• cross-examined

Примери за използване на Разпитана на Български и техните преводи на Английски

Беше разпитана.
She's being questioned.

Тя е арестувана и разпитана.
She was arrested and questioned.

Тя била открита по записа и разпитана от полицията.
They were videotaped and questioned by the police.

Тя също е разпитана от разследващите.
She was also questioned by the investigating officials.

В понеделник Е.Л.е разпитана пред съдия.
On Wednesday, Stefan I. was questioned by a judge.

Към момента жената е разпитана.
The woman is being questioned at the moment.

Тя също ще бъде разпитана.
It shall also be questioned.

Тя все още не е разпитана от разследващите полицаи.
As yet, he has not been questioned by investigators.

(1) предадената медицинска документация ще бъде разпитана от екипът на Webpediatrics.
(1) Submitted medical documentation will be examined by the Webpediatrics.

Анна била разпитана пред съвета, който казал, че тя е обвинена в изневяра
Anne herself was interrogated before the council told that she was accused of adultery,

Ще бъдеш разпитана от Командването за твоята дейност,
You will be debriefed by Command about your activities,

Сара е разпитана от ФБР, след като се възстановява от взимането на свръх доза морфин.
for his severed hand, and Sara is interrogated by the FBI after she recovers from her morphine overdose.

Ще бъдеш разпитана от МИ6, когато се върнеш в Лондон,
You will be debriefed by MI6 when you get to London,

Ще те заведа в MI-6, където ще бъдеш разпитана от агент на чужда държава.
I'm taking you to MI6. You will be interrogated by an agent of a foreign government.

преди да бъда разпитана, а след това пусната под разследване….
before being interviewed then later released under investigation….

Когато беше разпитана за участието си в голите фото сесии с Лесли Ан Дауни,
When she was cross-examined about her part in the nude photographing session with the child Lesley Ann Downey,

Тя е арестувана от офицери от разузнаването на САЩ през май 1945 г. и разпитана по-късно тази година.
She was arrested by US intelligence officers in May 1945 and debriefed later that year.

Когато Мън Ванчжоу беше задържана миналия декември по искане за екстрадиция в САЩ, тя бе разпитана от канадски граничен агент относно бизнес сделките на Huawei в Иран, както и дали
When Meng Wanzhou was detained last December on a U.S. extradition request, she was interrogated by a Canadian border agent about Huawei's business dealings in Iran

Например Силви Гулар от Франция, която бе разпитана от френската полиция по случай със злоупотреба с еврофондове, Рована Плумб от Румъния,
That includes Sylvie Goulard of France, who was interviewed by French police on Tuesday in a case involving misuse of EU funds;

която ще бъде разпитана, е съгласна с това.
if the party to be examined agrees therewith.