РАЗПОЗНАВАЕМИТЕ - превод на Английски

• recognizable
• identifiable
• recognisable

Примери за използване на Разпознаваемите на Български и техните преводи на Английски

замислено изражение Бин Ладен се превърна и в един от най-лесно разпознаваемите хора в света.
wistful expression, bin Laden was one of the most instantly recognisable people on earth.

Нашата компания е разработила десетки разпознаваемите марки, и ние ще ви помогне да създадете просто пакета, който ще се превърне в малко известен продукт е наистина уникален и разпознаваем бранд всички.
Our company has developed dozens of recognizable brands, and we will help you create just the package, which will turn into a little-known product is truly unique and recognizable brand all.

Тя е една от най-лесно разпознаваемите мъглявини заради формата на завихрения облак от тъмен прах
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust

основана на разпознаваемите инструменти на ЕС за прилагане на ЕКР/ НКР и EКПОО.
grounded on recognizable EU tools for EQF/NQF and ECVET implementation.

Тя е една от най-лесно разпознаваемите мъглявини заради формата на завихрения облак от тъмен прах
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust

Поставихме силен акцент върху качеството, разпознаваемите и доказани марки, здравословния начин на живот,
Kaufland Bulgaria puts a strong emphasis on quality, recognizable and well established brands,

Лесно разпознаваемите промени в архитектурата от Романика към Готика
The easily recognisable shifts in architecture from Romanesque to Gothic,

Тя е една от най-лесно разпознаваемите мъглявини заради формата на завихрения облак от тъмен прах
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust

Лесно разпознаваемите промени в архитектурата от Романика към Готика
The easily recognizable shifts in architecture from Romanesque to Gothic,

повече на сюреализъм, след като разпознаваемите човешки форми били трансформирани в очертания.
more surreal as he grew older, as recognisable human forms were replaced with shapes.

Тя е една от най-лесно разпознаваемите мъглявини заради формата на завихрения облак от тъмен прах
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust

с оглед на това, че е един от разпознаваемите критични гласове в Иран, да е припознат като посредник между Вашингтон и Техеран?
given that he is one of the identifiable critical voices in Iran?

шасито според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.
demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.

шасито според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.
demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.

шаси според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.
demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.

шасито според изискванията на терена чрез избор на един от лесно разпознаваемите режими на шофиране.
demands of the terrain, by selecting one of the easily identifiable driving modes.

Морско- синьо-червено разпознаваема комбинация с бяло;
Sea- blue-red recognizable combination with white;

Унифицирано и разпознаваемо корпоративно облекло.
Unified and recognisable corporate clothing.

Получете лесно разпознаваемо приложение или уеб сайт с пакет Business icons.
Get easily recognizable application or web site with Business icons pack.

Обозначенията на храните трябва да се лесно разпознаваеми, четливи и разбираеми за средностатистическия потребител.
Food labelling must be easily recognisable, legible and understandable for the average consumer.