РАЗПОЛАГАЕМОСТ - превод на Английски

• availability
• balance available
• capacity

Примери за използване на Разполагаемост на Български и техните преводи на Английски

Освен това се въвеждат пределни цени за тази разполагаемост.
There are also income limits in place for this service.

Надеждност Надеждността на базата от данни трябва да осигурява изискваната разполагаемост на данните.
Reliability The reliability of a database must support the required availability.

Съобразени с Вас Осигурете с WIRTGEN GROUP SmartService постоянната разполагаемост на перфектно поддържан машинен парк.
WIRTGEN GROUP SmartService allows you to ensure the continual availability of a perfectly serviced machine pool.

Разполагаемост" е способност на производител да осигурява мощност на разположение през определен период от време,
Availability" is the capability of a producer to provide available capacity over a given period of time

надеждност и разполагаемост.
operating safety and availability.

При достигане на разполагаемост по сметката под 20% от минималната сума за откриване на сметка
Upon reaching fund availability of less than 20% of the minimum deposit required for opening an account,

като търговската разполагаемост е 99.5% от януари до ноември.
achieved commercial availability of 99.5% from January through November.

В допълнение се изисква писмено потвърждение от доставчика на здравно обслужване относно неговата разполагаемост по отношение на предоставянето на поисканото здравно обслужване в периода, определен от заявителя на предварително разрешение.
A written confirmation was also required from the healthcare provider on its availability to grant the requested healthcare in the period indicated by the applicant for prior authorisation.

постига 97.5% разполагаемост на годишна средна база.
attains 97.5% availability on a yearly average.

те не зависят от бъдещата разполагаемост на конвенционалните енергийни източници
they are not based on the future availability of conventional sources of energy,

за да се осигури последователност на спецификациите на транспортните горива и разполагаемост.
each Member State in order to ensure consistency in transport fuel specifications and availability.

Разполагаемост за преводи" по регистрираните от Вас сметки- това е сумата, с която можете да извършвате банкови операции в офис на Банката- преводи,
Disposable funds" on your registered accounts- that's the amount with which you can make bank transactions in a bank office- transfers,

Въвеждане на„прогнозна месечна разполагаемост за производство на електрическаенергия на производителите, от които общественият
Introduce“estimates of the monthly availability for electricity generation from producers from which the public provider(National electric company)

Студен резерв” е резерв, който операторът на електроенергийната система изкупува под формата на разполагаемост на енергийни блокове, които не е предвидено да работят в даден период от време
Cold Reserve" is a reserve bought out by the transmission system operator in the form of availability of generating units that are not expected to operate during a certain period of time

и да осигурят разполагаемост на радиочестоти за някои безжични технологии, които могат да допринесат за енергоспестяване,
make spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving,

да бъдат идентифицирани и индикативни ориентировъчни показатели за най-добрите налични технологии, с оглед да се осигури широка разполагаемост и достъпност на информацията за екологичните показатели на базата на цялостния жизнен цикъл на продуктите, които са предмет на настоящия регламент.
indicative benchmarks for best-performing appliances available on the market should be identified to ensure wide availability and easy accessibility of information on the most relevant environmental aspects in the life-cycle environmental performance of products subject to this Regulation.

Разполагаемост на подаването на спирачна енергия по протежение на влака.
The availability of the braking energy supply along the train.

За сметки с разполагаемост над определена сума;
For accounts with availability above a certain amount;

По договори за дългосрочно изкупуване на разполагаемост и електрическа енергия;
(ii) long-term wholesale markets for the sale of capacity and electric energy;

Разполагаемост- времето в експлоатация, сравнено с времето извън експлоатация, изразено математически;
Availability- The time in operation compared to the time out of service expressed mathematically;