РАЗПОЛОЖИТЕ - превод на Английски

• deploy
• to place
• place
• you arrange

Примери за използване на Разположите на Български и техните преводи на Английски

създадете текстово поле и го разположите близо до тази снимка.
create a text box and position it near the picture.

облепени със светли еднотипни плочки, като разположите на определена височина хоризонтална ивица от червен фаянс със сходен дизайн.
walls decorated with bright, matching tiles by positioning a horizontal strip of red tiles with similar design at a certain height.

Без да провеждате проверки с потенциални потребители, може да откриете това поведение само след като разположите шаблона за формуляр.
Without running tests with potential users, you might discover this behavior only after you deploy the form template.

Ако окомплектовате, подпишете и разположите база данни с по-стар файлов формат(. mdb
If you package, sign, and deploy a database from an earlier version of Access(. mdb

Ако искате да разположите хранилищата си на сървър, който няма акаунти за всички в екипа ви, за които допускате, че ще е нужен достъп с права за писане,
If you want to place your repositories on a server that doesn't have accounts for everyone on your team for whom you want to grant write access,

Ако подпишете и разположите ненадеждна база данни в ненадеждно местоположение,
If you sign and deploy an untrusted database to an untrusted location,

Ако искате да разположите хранилищата си на сървър, който няма акаунти за всички в екипа ви, за които допускате, че ще е нужен достъп с права за писане,
If you want to place your repositories on a server that doesn't have accounts for everyone on your team whom you want to have write access,

за управление на информацията, можете да създадете и разположите печат ограничение правилата функция, която може да се добавят към правилата за управление на информация за продукта проектиране спецификация на типа съдържание.
you can create and deploy a Printing Restriction policy feature that can be added to the relevant information management policy for the product design specification content type.

Например след като разположите вашия шаблон на формуляр, може да се наложи да прехвърлите своя шаблон на формуляр на сървър с повече възможности,
For example, after deploying your form template you might have to move your form template to a server with more capacity

Забележка: Ако искате да разположите шаблон на формуляр,
Note: If you want to deploy a form template

Актуализациите на Office не се инсталират успешно, ако разположите актуализации, като използвате Windows Server Update Services или уеб сайта на Microsoft Update,
Office updates are not successfully installed if you deploy updates by using Windows Server Update Services or the Microsoft Update Web site

инсталирани на компютрите си, можете също да разположите Access софтуер за Runtime за тези потребители, когато разположите приложението си.
you will need to deploy the Access 2007 Runtime software to those users when you deploy your application.

Ако пакетирате, подпишете и разположите база данни от по-ранна версия на Access(. mdb
If you package, sign, and deploy a database with an older file format(. mdb

подпишете и разположите база данни от по-ранна версия на Access(. mdb
sign, and deploy a database from an earlier version of Access(. mdb

Къщата е разположена в тиха селска местност.
The house is set in a very quiet rural location.

Обектът е разположен на обширна площ.
The unit is spread over a vast area.

Разположен е в Средиземно море.
It is situated in the Mediterranean Sea.

Франция е разположена в сърцето на Европа.
France is positioned at the heart of Europe.

Разположен е в община Нерьой на фюлке Нор Трьонелаг.
It is located within the present-day municipality of Nærøy.

Хотел Joli е разположен в сърцето на Палермо.
Hotel Joli is set in the heart of Palermo.