РАЗПРЕДЕЛЯМЕ - превод на Английски

• distribute
• spread
• we allocate
• have apportioned
• distributing
• divide

Примери за използване на Разпределяме на Български и техните преводи на Английски

Стъпка 14, Разпределяме разтвора в кофражната част с маяци(инсталирани дървени летви).
Step 14. We distribute the solution into the formwork part by beacons(installed wooden slats).

В този случай, сега разпределяме x върху x минус 3.
In this case, we're distributing the x now onto the x minus 3.

И след това пак разпределяме.
And then we distribute again.

Приоритизираме задачите и ги разпределяме на правилните хора.
Prioritize activities and allocate them to employees.

равномерно разпределяме по цялата дължина.
evenly we distribute on all length.

Да предположим, че разпределяме флейти.
Suppose we're distributing flutes.

равномерно разпределяме четка за коса.
evenly we distribute a hairbrush.

леко се затопляме, разпределяме на брави.
slightly we warm up, we distribute on locks.

В първия клип за разпределителното свойство ви дадохме представа защо разпределяме 5, защо има смисъл и защо просто не се умножава по 9.
In the first distributive property video, we gave you an idea of why you have to distribute the 5, why it makes sense, why you don't just multiply it by the 9.

На издишането ги разпределяме така, че линията на ръцете да се движи успоредно на пода.
On the exhale distribute them so that the line hand was parallel to the floor.

Ние разпределяме ябълките в голяма тенджера,
We spread the apples in a large saucepan,

Но един най-важен ресурс, който разпределяме ден за ден е нашето собствено време.
The single most important resource that we allocate from one day to the next is our own time.”.

Ние разпределяме на варено месо на плоча с гарнитура,
We spread the cooked meat on a plate with garnish,

Така ние разпределяме инвестициите в проекта за дълго време
So we distribute investment in the project for a long time

Настъргваме отгоре пушеното сирене, разпределяме половината от маслото
Grate smoked cheese on top, spread half of the butter

Осигуряваме и разпределяме награди за млади специалисти за едноседмични специализации във водещи Европейски онкологични центрове.
We provide and distribute prizes for young professionals for a week specializations in leading European cancer centers.

Всички ние разпределяме времето си между това да бъдем тук
All of us divide our time between being here

който управлява как разпределяме и управляваме вниманието
which controls how we allocate and regulate attention

Смесваме всичко до хомогенна маса и равномерно я разпределяме върху засегнатите области на лицето,
We mix everything to a homogeneous mass and evenly distribute it over the affected areas of the face,

Ние разпределяме най-новите съобщения в пресата на полицията,
We spread the latest press reports of police,