РАЗПЪВАНЕТО - превод на Английски

• crucifixion
• crucifying
• death
• crucified
• stretching

Примери за използване на Разпъването на Български и техните преводи на Английски

Калигастия бил сравнитeлно бeзсилeн слeд разпъването на Христос.
Caligastia has been comparatively impotent since the cross of Christ.

Христос можеше да избегне разпъването.
Christ could have avoided the cross.

Това е малка жертва в сравнение с разпъването.
It's a small sacrifice compared with the cross.

Например, сега ние знаем, че Евангелията са написани от 30 до 50 години след разпъването на Исус.
For instance, we now know that the Gospels were written 30 to 50 years after the crucifixion of Jesus.

който вече е бил отговорен за разпъването на Исус.
which had already been responsible for crucifying Jesus.

които се случиха по време на седмицата, водеща до разпъването на Исус Христос.
we see the events that happened during the week leading to Jesus Christ's crucifixion.

След разпъването Му,„всички множества, които бяха дошли на това зрелище,
After His death,“all the crowds that had assembled for this spectacle,

убива бика за Митраините е това, което е Разпъването на кръст за Християните.
killing the bull is to the Mithraics what the Crucifixion was to the Christians.

Еврейското богоубийство е антисемитски възглед в християнството, според който отговорността за разпъването на Исус е на еврейския народ като цяло.
Jewish deicide is a belief held by some Christians that the Jewish people as a whole were responsible for the death of Jesus.

отхвърля Синовничеството и разпъването на Христос в 17 различни пасажи.
rejects the Sonship and Crucifixion of Christ in 17 different passages.

подстрекавана от нейните водачи, която иска освобождаването на Варава и разпъването на Исус.
who demand that Barabas be freed and Jesus crucified.

Когато жените миронисици отишли до гроба на Христос на третия ден след разпъването му, те намерили гроба празен.
When the disciples of Jesus went to his tomb on the third day following his death, they found it empty.

подстрекавана от нейните водачи, която иска освобождаването на Варава и разпъването на Исус.
who demand that Barrabas be freed and Jesus crucified.

Разпъването символизира смъртта на егото ни,
The crucifixion symbolizes the death of our ego,

Освен това, той направо отрече фактът, че разпъването на Исус(Сура Ал Ниса 4:157).
Furthermore, he outright denied the fact of the crucifixion of Jesus(Sura al-Nisa' 4:157).

В продължение на цели триста години, делящи разпъването на Христос от покръстването на император Константин,
In the 300 years from the crucifixion of Christ to the conversion of Emperor Constantine,

Според легендата, по време на разпъването на Исус Христос,
According to legend, during the crucifixion of Jesus Christ, he was pierced

който командва разпъването на Исус Христос,
who commanded the crucifixion of Jesus Christ,

човека се събраха тук, за да видят това зрелище- разпъването на Сина Човешки.
upward of one thousand persons had assembled to witness this spectacle of the crucifixion of the Son of Man.

тълпата настоява за разпъването му.
each time the crowd begged for his execution.