РАЗРАБОТЕНИЯТ - превод на Английски

• developed
• designed

Примери за използване на Разработеният на Български и техните преводи на Английски

Британската стартираща компания Exscientia обяви, че разработеният от нея изкуствен интелект е създал лекарство, което ще бъде клинично проверено на хора.
The British startup Exscientia claims it has developed the first medication created using artificial intelligence that will be clinically tested on humans.

Разработеният електронен регистър представлява система от база данни,
The developed electronic register is a database system,

Разказа ми набързо за д-р Хулда Кларк, разработеният от нея Зепер и че напълно еквивалентен продукт се предлага и на нашия пазар.
He told me in brief about Dr. Hulda Clark, the appliance Zapper that was developed by her, and the equivalent of her product, available on our market.

Разработеният от екипа ориз произвежда един вид антитяло
Rice, was developed by bioengineers synthesize one type of antibody

Измерването на съдържанието на амоняка в земята е трудно, но разработеният от нас спътников метод позволява ефективно и точно да се проследява нивото му.
Measuring ammonia from the ground is difficult, but the satellite-based method we have developed allows us to track ammonia efficiently and accurately.

Което го различава от предишните версии от този тип, е разработеният лек дизайн, който позволява лесен транспорт и използване.
What distinguishes it apart from previous versions of this type is the developed lightweight design that allows for easy transportation and usage.

Недобре разработеният потребителски интерфейс може да доведе до скъпо струващи грешки при въвеждане на поръчки, като например случайно добавяне
A poorly designed interface, on the other hand, could lead to costly order entry mistakes,

Недобре разработеният потребителски интерфейс може да доведе до скъпо струващи грешки при въвеждане на поръчки, като например случайно добавяне към позиция вместо затварянето
A poorly designed user interface could lead to costly order entry mistakes such as accidentally adding to a position rather than closing it,

Недобре разработеният потребителски интерфейс може да доведе до скъпо струващи грешки при въвеждане на поръчки, като например случайно добавяне
A poorly designed interface, on the other hand, could lead to costly order entry mistakes,

Разработеният и валидиран спектрофотометричен метод за определяне на UV филтър PEG-25 PABA в слънцезащитни козметични продукти е бърз,
The developed and validated spectrophotometric method for determination of UV filter PEG-25 PABA in sunscreens is rapid, with good sensitivity,

Много сме щастливи, че разработеният от нас софтуер, който наскоро беше отличен като топ 3 дентална иновация в Европа,
We are extremely happy that we have developed a software that was recently awarded as the top 3 dental innovation in Europe

Разработеният спектрофотометричен метод за определяне на алантоин в козметични продукти е бърз,
The developed spectrophotometric method for determination of allantoin in cosmetic products is quick,

Разработеният нов проект(визуална
The developed new project(visual concept

Екипът казва, че разработеният от него метод може да послужи не само като инструмент за моделиране на механизма на глаукомата,
The team says the method it has developed could serve not only as a tool to model the underlying mechanism of glaucoma,

Разработеният от тях СВПД предвижда премахването на санкциите на ООН
They have developed AGREEMENT provides for the lifting of UN sanctions

Разработеният специализиран софтуеър- модул за автоматично извличане на данни от Българска Фондова Борса- София дава възможност за представяне движението на ценните книжа на FPP в реално време със съответните цени и търгувани количества.
The Developed specialized software- a module for automatic extraction of data from the Bulgarian Stock Exchange- Sofia for the presentation allows the movement of securities of FPP in real time with the prices and quantities traded.

Разработеният мобилен вариант ORAK R6 IM Mobile предоставя възможност за контрол
The developed mobile version ORAK R6 IM Mobile provides the opportunity for control

Основната цел на проекта е да се трансферират подходи и инструменти от разработеният Наръчник за подкрепена заетост тодиментариумао върху воначалниятези страни да достигнат ц към страни
The main aim of the project was to transfer the approaches and tools from the developed and tested Toolkit for Supported Employment to countries and regions that had

Разработеният от БСК Модул ще даде възможност на АЗ да предостави качествено нова услуга за всички търсещи работа лица, които ще могат активно
The developed by the BIA module will give the Employment Agency the opportunity to deliver new high quality services to every job seeker,

Разработи ново устройство за лечение на HPV.
Developed a new device for the treatment of HPV.